Deutsch-Englisch Übersetzung für "jd ist dem tod von der schippe gesprungen"

"jd ist dem tod von der schippe gesprungen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie der, dem, des, des oder Deo…?
Schippe
[ˈʃɪpə]Femininum | feminine f <Schippe; Schippen> besonders norddeutsch | North Germannorddund | and u. ostdeutsch | East Germanostd

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
shovel scoop dustpan spade spades
  • shovel
    Schippe Schaufel
    Schippe Schaufel
Beispiele
  • jemanden auf die Schippe nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to pull sb’s leg, to kidjemand | somebody sb
    jemanden auf die Schippe nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • eine Schippe drauflegen Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to up the tempo
    eine Schippe drauflegen Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • bei den Löhnen eine Schippe drauflegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    bei den Löhnen eine Schippe drauflegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • scoop
    Schippe für Mehl, Korn etc
    Schippe für Mehl, Korn etc
  • dustpan
    Schippe Kehrichtschaufel
    Schippe Kehrichtschaufel
  • spade
    Schippe Spaten
    Schippe Spaten
Beispiele
  • eine Schippe machen (oder | orod ziehen) Schmollmund umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    to pout
    eine Schippe machen (oder | orod ziehen) Schmollmund umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • spadesPlural | plural pl
    Schippe SPIEL Spielkartenfarbe besonders norddeutsch | North Germannordd
    Schippe SPIEL Spielkartenfarbe besonders norddeutsch | North Germannordd
schippern
[ˈʃɪpərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cruise
Beispiele
tod
[t(ɒ)d]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ganz allein
Beispiele
  • on one’s tod British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    on one’s tod British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
gehupft
Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
that is as broad as it is long...
Beispiele
  • nur in das ist gehupft wie gesprungen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that is six of one and half a dozen of the other, that is as broad as it is long
    nur in das ist gehupft wie gesprungen umgangssprachlich | familiar, informalumg
hupfen
[ˈhʊpfən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> süddeutsch | South Germansüdd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
that’s six of one and half a dozen of the other
Beispiele
  • das (oder | orod es) ist gehupft wie gesprungen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that’s six of one and half a dozen of the other
    das (oder | orod es) ist gehupft wie gesprungen umgangssprachlich | familiar, informalumg
JD
abbreviation | Abkürzung abk (= Juris Doctor, Doctor of Law)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dr. jur.
JD
abbreviation | Abkürzung abk (= juvenile delinquent)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jugendlicher Täter
  • jugendliche(r) Täter(in)
    JD
    JD
dem-
[diːm]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Volk
  • Volk
    dem- demo-
    dem- demo-
tod
[t(ɒ)d]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ballen Busch, Gebüsch, buschiger Haufen
  • altes engl. Wollgewicht, meistens 28 lb = 12,7 kg
    tod wool weight
    tod wool weight
  • Ballenmasculine | Maskulinum m (Wolle, Heuet cetera, and so on | etc., und so weiter etc von etwa gleichem Gewicht wie 1)
    tod bale dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    tod bale dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Buschmasculine | Maskulinum m
    tod bush
    Gebüschneuter | Neutrum n
    tod bush
    buschiger Haufen
    tod bush
    tod bush
pastelist
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pastellmalerin
  • Pastellmaler(in)
    pastel(l)ist
    pastel(l)ist
tod
[t(ɒ)d]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fuchs schlauer Fuchs, geriebener Bursche
  • Fuchsmasculine | Maskulinum m
    tod fox
    tod fox
  • schlauer Fuchs, geriebener Bursche
    tod figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tod figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig