Deutsch-Englisch Übersetzung für "inständig"

"inständig" Englisch Übersetzung

inständig
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
urgent suppliant, imploring
  • urgent
    inständig eindringlich
    inständig eindringlich
Beispiele
  • auf ihr inständiges Bitten hin ging er
    at her urgent request (oder | orod entreaty) he went
    auf ihr inständiges Bitten hin ging er
inständig
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to implore for...
Beispiele
  • jemanden inständig um etwas bitten (oder | orod anflehen)
    to implore (oder | orod beseech)jemand | somebody sb foretwas | something sth, to plead withjemand | somebody sb foretwas | something sth
    jemanden inständig um etwas bitten (oder | orod anflehen)
I urge Members to approach these reports pragmatically.
Ich bitte meine Kolleginnen und Kollegen inständig, pragmatisch an diese Berichte heranzugehen.
Quelle: Europarl
This is something for which we socialists have been hoping and praying for more than 10 years.
Darauf haben wir Sozialisten seit mehr als 10 Jahren inständig gehofft.
Quelle: Europarl
When the anger has subsided, I very much hope that good sense will prevail.
Wenn sich die Wut gelegt hat, hoffe ich inständig, dass die Vernunft siegen wird.
Quelle: Europarl
I begged Tom to stay.
Ich bat Tom inständig dazubleiben.
Quelle: Tatoeba
I therefore implore you to support our amendment on this matter.
Ich bitte Sie deshalb inständig, unterstützen Sie unseren Änderungsantrag in dieser Frage.
Quelle: Europarl
The international community implored Hamas to renounce violence.
Die internationale Gemeinschaft bat die Hamas inständig, auf Gewalt zu verzichten.
Quelle: Europarl
I urge you to share in this effort.
Ich bitte Sie inständig, uns in diesem Bemühen zur Seite zu stehen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: