gewarnt - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Taschendieb“: Maskulinum

Taschendieb

Maskulinum | masculine m, TaschendiebinFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pickpocket

pickpocket
Taschendieb

Taschendieb

Beispiele

vor Taschendieben wird gewarnt

beware of pickpockets

vor Taschendieben wird gewarnt

„warnen“: transitives Verb

warnen

[ˈvarnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

warn Weitere Beispiele...

warn
warnen auf Gefahr hinweisen

warnen auf Gefahr hinweisen

Beispiele

wir müssen ihn warnen

we must warn him

wir müssen ihn warnen
ich warnte ihn, von dieser Information Gebrauch zu machen

I warned him not to make use of this information

ich warnte ihn, von dieser Information Gebrauch zu machen
lass das, ich warne dich!

don’t do that, I am warning you! I’m warning you not to do that!

lass das, ich warne dich!
ich habe ihn öfter gewarnt (vor)

I gave him fair warning (of)

ich habe ihn öfter gewarnt (vor)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

jemanden vor jemandem warnen

to warnjemand | somebody sb aboutjemand | somebody sb

jemanden vor jemandem warnen
er warnte mich vor Taschendieben

he warned me about pickpockets

er warnte mich vor Taschendieben

Beispiele

jemanden vor etwas warnen vor etwas Kommendem

to warnjemand | somebody sb of (oder | orod about)etwas | something sth

jemanden vor etwas warnen vor etwas Kommendem
jemanden vor etwas warnen vor etwas Bestehendem

to warn (oder | orod caution)jemand | somebody sb about (oder | orod against)etwas | something sth

jemanden vor etwas warnen vor etwas Bestehendem
die Bevölkerung wurde nicht rechtzeitig vor der Flut gewarnt

the population was not warned of the flood in time

die Bevölkerung wurde nicht rechtzeitig vor der Flut gewarnt
ich warne euch vor dieser Bergstrecke

I’m warning you against this mountain route

ich warne euch vor dieser Bergstrecke

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„warnen“: intransitives Verb

warnen

[ˈvarnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

it is definitely not to be recommended “beware of pickpockets”

Beispiele

man kann davor nur warnen

it is (definitely) not to be recommended

man kann davor nur warnen
„vor Taschendieben wird gewarnt“

“beware of pickpockets”

„vor Taschendieben wird gewarnt“

„oft“: Adverb

oft

[ɔft]Adverb | adverb adv <öfter; öftest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

often, frequently, many a time, many times

often
oft

frequently
oft

many a time
oft

many times
oft

oft

Beispiele

er waroft | often oft bei uns zu Besuch

he often paid us a visit

er waroft | often oft bei uns zu Besuch
wir haben diesen Film sehroft | often oft gesehen

we have seen this film many times

wir haben diesen Film sehroft | often oft gesehen
ich habe es diroft | often oft genug gesagt

I have told you often enough

ich habe es diroft | often oft genug gesagt
ich habe ihn schon sooft | often oft gewarnt

I have warned him so often

ich habe ihn schon sooft | often oft gewarnt
wieoft | often oft bist du dort gewesen?

how often have you been there?

wieoft | often oft bist du dort gewesen?
ich habe ihm nur zuoft | often oft geglaubt

I believed him much too often

ich habe ihm nur zuoft | often oft geglaubt
er wird nochoft | often oft warten müssen

he’ll have a lot of waiting to do in future

er wird nochoft | often oft warten müssen
ich habe dir schon soundsooft | often oft gesagt umgangssprachlich | familiar, informalumg

I’ve told you time and time again

ich habe dir schon soundsooft | often oft gesagt umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„wovor“: interrogativ | Adverb

wovor

[vo-]interrogativ | interrogative interrogAdverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

what … of what … in front of

what … of
wovor

wovor

Beispiele

wovor fürchtest du dich?

what are you afraid of?

wovor fürchtest du dich?

what … in front of
wovor örtlich

wovor örtlich

Beispiele

wovor soll ich die spanische Wand stellen?

what shall I set the screen in front of?

wovor soll ich die spanische Wand stellen?

„wovor“: Relativ…(z.B. Pronomen) | Adverb

wovor

[vo-]Relativ…(z.B. Pronomen) | relative relAdverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

something she is afraid of... now he is in difficulties... what … of... the window in front of which the desk stood something which he has great respect for... what you must be careful of is …...

Beispiele

etwas, wovor sie Angst hat

something she is afraid of

etwas, wovor sie Angst hat
etwas, wovor er großen Respekt hat

something (which) he has great respect for, something for which he has great respect

etwas, wovor er großen Respekt hat

Beispiele

jetzt ist er in der Klemme, wovor ich ihn immer gewarnt hatte mit Bezug auf einen ganzen Satz

now he is in difficulties, which I had always warned him about

jetzt ist er in der Klemme, wovor ich ihn immer gewarnt hatte mit Bezug auf einen ganzen Satz

Beispiele

(das,) wovor

what … of

(das,) wovor
wovor ihr euch hüten müsst, ist …

what you must be careful of is …, you must be careful of …

wovor ihr euch hüten müsst, ist …

Beispiele

das Fenster, wovor der Schreibtisch stand

selten the window in front of which the desk stood

das Fenster, wovor der Schreibtisch stand

„davor“: Adverb

davor

[daˈfoːr; ˈdaːˌfoːr]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

before it before it Weitere Beispiele...

before (oder | orod in front of) it (oder | orod that, them)
davor räumlich

davor räumlich

Beispiele

siehst du das Haus? davor steht eine Bank

can you see the house? in front of it there is a bench

siehst du das Haus? davor steht eine Bank
er setzte sich genau davor

he sat down right in front of it

er setzte sich genau davor

before it (oder | orod that)
davor zeitlich

davor zeitlich

Beispiele

davor hatte noch nie eine Konferenz stattgefunden

before that there had never been a conference

davor hatte noch nie eine Konferenz stattgefunden

Beispiele

davor behüte (oder | orod bewahre) uns Gott mit Bezug auf etwas

may God save us from this

davor behüte (oder | orod bewahre) uns Gott mit Bezug auf etwas
davor habe ich keine Angst, davor fürchte ich mich nicht

I am not afraid of it

davor habe ich keine Angst, davor fürchte ich mich nicht
er hat mich davor gewarnt

he warned me of (oder | orod about) it

er hat mich davor gewarnt
davor geschützt (oder | orod sicher) sein

to be protected from (oder | orod against) it

davor geschützt (oder | orod sicher) sein

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

davor sein es verhindern umgangssprachlich | familiar, informalumg

to stand in the way

davor sein es verhindern umgangssprachlich | familiar, informalumg

„davor“: Relativpronomen

davor

[daˈfoːr; ˈdaːˌfoːr]Relativpronomen | relative pronoun rel pr arch literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

davor → siehe „wovor“

davor → siehe „wovor“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "gewarnt"