Deutsch-Englisch Übersetzung für "gelehrt"
"gelehrt" Englisch Übersetzung
Experience has taught us that, when we are, we tend to do well.
Die Erfahrung hat uns gelehrt, dass wir auf dem richtigen Weg sind, wenn wir Ehrgeiz zeigen.
Quelle: Europarl
Mr Prodi, it was Leonardo da Vinci, your compatriot, who taught us:
Herr Prodi, Ihr Landsmann Leonardo da Vinci hat uns Folgendes gelehrt:
Quelle: Europarl
Often, though, experience has shown that the exact opposite is true.
Oft hat jedoch die Erfahrung gelehrt, dass genau das Gegenteil der Fall ist.
Quelle: Europarl
The WikiLeaks cables did not teach us anything qualitatively new about America s policies ’.
Die WikiLeaks-Depeschen haben uns nichts qualitativ Neues über die Politik der USA gelehrt.
Quelle: News-Commentary
An unconditional will to destruction and self-sacrifice can neither be taught nor learned.
Der bedingungslose Wille zur Zerstörung und Selbstaufgabe kann weder gelehrt noch gelernt werden.
Quelle: News-Commentary
They are making an effort to introduce languages into primary education.
Sie setzen sich dafür ein, dass Fremdsprachen auf der Primarstufe gelehrt werden.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
