freier nachmittag - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Nachmittag“: Maskulinum

Nachmittag

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

afternoon

afternoon
Nachmittag

Nachmittag

Beispiele

später Nachmittag

late afternoon, early evening

später Nachmittag
an einem sonnigen Nachmittag

on a sunny afternoon

an einem sonnigen Nachmittag
früh am Nachmittag

early in the afternoon

früh am Nachmittag
an diesem Nachmittag

this afternoon

an diesem Nachmittag
heute Nachmittag

this afternoon

heute Nachmittag
morgen [gestern] Nachmittag

tomorrow [yesterday] afternoon

morgen [gestern] Nachmittag
er kommt (am) Freitag Nachmittag

he’ll come (oder | orod arrive) (on) Friday afternoon

er kommt (am) Freitag Nachmittag
am Nachmittag des 20. April

on the afternoon of April 20th

am Nachmittag des 20. April
jeden Nachmittag zwischen 3 und 4 (Uhr)

every afternoon (oder | orod in the afternoon) between 3 and 4

jeden Nachmittag zwischen 3 und 4 (Uhr)
sich (Dativ | dative (case)dat) den Nachmittag freihalten

to keep one’s afternoon free

sich (Dativ | dative (case)dat) den Nachmittag freihalten
er wird erst am Nachmittag ankommen

he’ll not arrive until afternoon

er wird erst am Nachmittag ankommen
des Nachmittags literarisch | literaryliter

in the afternoon

des Nachmittags literarisch | literaryliter
es war schon später (oder | orod noch) Nachmittag, als er kam

it was already late afternoon by the time he came

es war schon später (oder | orod noch) Nachmittag, als er kam
drei Nachmittage hindurch haben wir daran gearbeitet

we have spent for three whole afternoons working on it

drei Nachmittage hindurch haben wir daran gearbeitet
bis in den späten (oder | orod spät in den) Nachmittag (hinein) schlafen

to sleep far into the afternoon

bis in den späten (oder | orod spät in den) Nachmittag (hinein) schlafen
im Laufe des Nachmittags anrufen

to call some time in the afternoon

ring up britisches Englisch | British EnglishBr some time in the afternoon

im Laufe des Nachmittags anrufen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„nachmittags“: Adverb

nachmittags

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in the afternoon every afternoon, in the afternoons, afternoons in the afternoon, post meridiem, p.m.

in the afternoon
nachmittags an einem bestimmten Nachmittag

nachmittags an einem bestimmten Nachmittag

every afternoon, in the afternoon(s)
nachmittags jeden Nachmittag

nachmittags jeden Nachmittag
afternoons amerikanisches Englisch | American EnglishUS
nachmittags

nachmittags

Beispiele

das Museum ist nur nachmittags geöffnet

the museum is only open in the afternoon

das Museum ist nur nachmittags geöffnet
er hat Dienstag nachmittags Sprechstunde

his consulting hours are every Tuesday afternoon

er hat Dienstag nachmittags Sprechstunde
wir haben zweimal die Woche nachmittags Englischkurs

we have 2 afternoon classes in English a week

wir haben zweimal die Woche nachmittags Englischkurs

in the afternoon
nachmittags bei genauen Zeitangaben

post meridiem
nachmittags bei genauen Zeitangaben

p.m.
nachmittags bei genauen Zeitangaben

nachmittags bei genauen Zeitangaben

Beispiele

(um) 4 (Uhr) nachmittags, nachmittags um 4 (Uhr)

(at) 4 o’clock in the afternoon, (at) 4 p.m

(um) 4 (Uhr) nachmittags, nachmittags um 4 (Uhr)

„Freier“: Maskulinum

Freier

Maskulinum | masculine m <Freiers; Freier>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

suitor, courter customer, john, punter

suitor
Freier literarisch | literaryliter

courter
Freier literarisch | literaryliter

Freier literarisch | literaryliter

customer
Freier einer Prostituierten umgangssprachlich | familiar, informalumg

Freier einer Prostituierten umgangssprachlich | familiar, informalumg
john amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Freier

punter britisches Englisch | British EnglishBr
Freier

Freier

„nachm.“: Abkürzung

nachm.

Abkürzung | abbreviation abk (= nachmittags)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

p.m., pm

p.m.
nachm.

pm
nachm.

nachm.

„Nachm.“: Abkürzung

Nachm.

Abkürzung | abbreviation abk (= Nachmittag)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

afternoon

afternoon
Nachm.

Nachm.

„freien“: transitives Verb

freien

[ˈfraiən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

marry

marry
freien Mädchen

freien Mädchen

„freien“: intransitives Verb

freien

[ˈfraiən]intransitives Verb | intransitive verb v/i literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

court, woo

court
freien

woo
freien

freien

Beispiele

um ein Mädchen freien

to court (oder | orod woo) a girl

um ein Mädchen freien
jung gefreit, hat nie(mand) gereut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa early marriage is never regretted

jung gefreit, hat nie(mand) gereut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

„'Freien“: Neutrum

freien

Neutrum | neuter n <Freiens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

courtship

courtship
freien

freien

„Bewölkungszunahme“: Femininum

Bewölkungszunahme

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

increase in cloudiness

increase in cloud(iness)
Bewölkungszunahme

Bewölkungszunahme

Beispiele

am Nachmittag ist mit einer Bewölkungszunahme zu rechnen

the cloud will increase over the course of the afternoon

am Nachmittag ist mit einer Bewölkungszunahme zu rechnen

„bespaßen“: transitives Verb

bespaßen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

entertain, keep amused

entertain
bespaßen

keep amused
bespaßen

bespaßen

Beispiele

er musste am Nachmittag seine Eltern bespaßen

he had to entertain his parents for the afternoon

er musste am Nachmittag seine Eltern bespaßen

„Bewölkungsrückgang“: Maskulinum

Bewölkungsrückgang

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

decrease in cloudiness

decrease in cloud(iness)
Bewölkungsrückgang

Bewölkungsrückgang

Beispiele

für den Nachmittag rechnen wir mit einem Bewölkungsrückgang

the cloud will decrease over the course of the afternoon

für den Nachmittag rechnen wir mit einem Bewölkungsrückgang

„frei machen“: reflexives Verb

frei machen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to arrange to be free to take one’s clothes off

to arrange to be free
frei machen (≈ freie Zeit einplanen)

frei machen (≈ freie Zeit einplanen)

to take one’s clothes off
frei machen (≈ sich entkleiden)

frei machen (≈ sich entkleiden)

Deutsch-Englisch Übersetzung für "freier nachmittag"