Deutsch-Englisch Übersetzung für "etw verlesen"

"etw verlesen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie verleben, verlosen oder verlegen?
verlesen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
read out call out
  • read out
    verlesen Bekanntmachung, Erlass etc
    verlesen Bekanntmachung, Erlass etc
  • call out
    verlesen Namen etc
    verlesen Namen etc
Beispiele
verlesen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
slip) in reading...
Beispiele
  • sich verlesen falsch lesen
    make a mistake (oder | orod slip) in reading, read wrong(ly)
    sich verlesen falsch lesen
verlesen
Neutrum | neuter n <Verlesens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Namenliste
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
panel electoral register, list of candidates, slate register) of names, name of names, roll
  • list (oder | orod register) of names, (name) roll
    Namenliste
    Namenliste
Beispiele
  • panel
    Namenliste von Ärzten, Geschworenen etc
    Namenliste von Ärzten, Geschworenen etc
  • electoral register
    Namenliste Politik | politicsPOL von Wählern
    Namenliste Politik | politicsPOL von Wählern
  • list of candidates
    Namenliste Politik | politicsPOL von Kandidaten
    Namenliste Politik | politicsPOL von Kandidaten
  • slate amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Namenliste Politik | politicsPOL
    Namenliste Politik | politicsPOL
verlesen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pick
  • pick
    verlesen Erbsen, Beeren, Kaffee etc
    verlesen Erbsen, Beeren, Kaffee etc
Anklageschrift
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bill of indictment, bill, charge sheet charge sheet
Beispiele
  • eine Anklageschrift verfassen [verlesen]
    to draw up [to read] an indictment
    eine Anklageschrift verfassen [verlesen]
  • charge sheet
    Anklageschrift Militär, militärisch | military termMIL Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Anklageschrift Militär, militärisch | military termMIL Rechtswesen | legal term, lawJUR
fremdschämen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to feel embarrassed
Beispiele
  • sich für j-n/etw fremdschämen
    to feel embarrassed for sb/aboutetwas | something sth
    sich für j-n/etw fremdschämen
  • für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen
    you've got to feel embarrassed for him/her/them saying something like that
    für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen
Anwesenheitsliste
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
list of attendants
  • list of attendants
    Anwesenheitsliste
    Anwesenheitsliste
Beispiele
her sein
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
that was 5 years ago to be after sb/sth
Beispiele
Beispiele
Protokoll
[protoˈkɔl]Neutrum | neuter n <Protokolls; Protokolle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
minutes, proceedings, record protocol, record, procès-verbal protocol protocol log, history, protocol
  • minutesPlural | plural pl
    Protokoll von Sitzungen, Verhandlungen etc
    proceedingsPlural | plural pl
    Protokoll von Sitzungen, Verhandlungen etc
    record
    Protokoll von Sitzungen, Verhandlungen etc
    Protokoll von Sitzungen, Verhandlungen etc
Beispiele
  • protocol
    Protokoll Rechtswesen | legal term, lawJUR
    record
    Protokoll Rechtswesen | legal term, lawJUR
    procès-verbal
    Protokoll Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Protokoll Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • protocol
    Protokoll Politik | politicsPOL diplomatisches Zeremoniell
    Protokoll Politik | politicsPOL diplomatisches Zeremoniell
Beispiele
  • Chef des Protokolls
    Chief of Protocol
    Chef des Protokolls
  • protocol (überAkkusativ | accusative (case) akk of)
    Protokoll Politik | politicsPOL kleineres Vertragswerk
    Protokoll Politik | politicsPOL kleineres Vertragswerk
  • log
    Protokoll Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT von Vorgang
    history
    Protokoll Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT von Vorgang
    Protokoll Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT von Vorgang
  • protocol
    Protokoll Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Netzwerkprotokoll
    Protokoll Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Netzwerkprotokoll
Salat
[zaˈlaːt]Maskulinum | masculine m <Salat(e)s; Salate>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lettuce, salad lettuce, salad Weitere Beispiele...
  • lettuce
    Salat Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Lactuca sativa <nurSingular | singular sg>
    auch | alsoa. salad
    Salat Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Lactuca sativa <nurSingular | singular sg>
    Salat Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Lactuca sativa <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • Salat pflanzen <nurSingular | singular sg>
    to plant [out] lettuce
    Salat pflanzen <nurSingular | singular sg>
  • der Salat schießt <nurSingular | singular sg>
    the lettuce is bolting
    der Salat schießt <nurSingular | singular sg>
  • lettuce
    Salat Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Pflanze
    Salat Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Pflanze
  • salad
    Salat Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR angemachter
    Salat Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR angemachter
Beispiele
Beispiele
  • da haben wir den Salat in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    da haben wir den Salat in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ich habe den ganzen Salat satt
    I’m fed up with the whole thing
    ich habe den ganzen Salat satt