Deutsch-Englisch Übersetzung für "erspart"

"erspart" Englisch Übersetzung

erspart
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
saved
  • saved
    erspart
    erspart
Beispiele
  • erspartes Geld
    savingsPlural | plural pl
    erspartes Geld
erspart
Neutrum | neuter n <Ersparten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the savings
  • the savingsPlural | plural pl
    erspart
    erspart
er hat sich ein kleines Haus erspart
he saved enough to buy himself a small house
er hat sich ein kleines Haus erspart
ihr blieb nichts erspart
she was spared nothing
ihr blieb nichts erspart
ihm blieb keine Demütigung erspart
he was spared no humiliation
ihm blieb keine Demütigung erspart
die Axt im Haus erspart den Zimmermann
die Axt im Haus erspart den Zimmermann
diese Maßnahme erspart viel Arbeit
this measure saves a great deal of work, this is a very labo[u]r-saving measure
diese Maßnahme erspart viel Arbeit
Our Eastern Partners should be spared unnecessary delay.
Unseren Partnern im Osten sollten unnötige Verzögerungen erspart werden.
Quelle: Europarl
One apple a day keeps the doctor away!
Ein Apfel am Tag den Doktor erspart!
Quelle: Tatoeba
However, at least this saves our taxpayers some of the unnecessary waste.
Aber diese Lösung erspart unseren Steuerzahlern zumindest einen Teil der unnötigen Verschwendung.
Quelle: Europarl
Your predecessor Mr&# 160; Cox saved the taxpayers hundreds of thousands of Euro by doing so.
Ihr Vorgänger Pat Cox hat so dem Steuerzahler Hunderttausende Euro erspart.
Quelle: Europarl
I am therefore glad that the accession states are being spared this lunacy.
Daher bin ich froh, dass den Beitrittsstaaten dieser Irrsinn erspart wird.
Quelle: Europarl
It saves Parliament from becoming still more of a laughing stock in the eyes of the public.
Das erspart es dem Parlament, sich in der Öffentlichkeit noch mehr der Lächerlichkeit preiszugeben.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: