Deutsch-Englisch Übersetzung für "ersehen"

"ersehen" Englisch Übersetzung

ersehen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to gather from... thus it appears that …... I see from your letter that …...
Beispiele
  • etwas aus etwas ersehen entnehmen
    to see (oder | orod learn, understand)etwas | something sth frometwas | something sth
    etwas aus etwas ersehen entnehmen
  • etwas aus etwas ersehen schließen
    to gatheretwas | something sth frometwas | something sth
    etwas aus etwas ersehen schließen
  • etwas aus etwas ersehen erkennen
    to notice (oder | orod observe)etwas | something sth frometwas | something sth
    etwas aus etwas ersehen erkennen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • ersehen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „ausersehen“
    ersehen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „ausersehen“
  • ersehen → siehe „erblicken“
    ersehen → siehe „erblicken“

ersehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
see
  • see
    ersehen
    ersehen
Beispiele
  • wie du ersiehst
    as you can see
    wie du ersiehst
That shows how timely it is to consider the issue.
Daraus ist zu ersehen, wie angebracht die Behandlung dieses Themas ist.
Quelle: Europarl
I can see from your reaction, Commissioner, that we cannot count on that happening.
An Ihrer Reaktion ersehe ich, Herr Kommissar, dass dies nicht selbstverständlich ist.
Quelle: Europarl
It is a shame, because one just cannot see where the truth lies.
Beschämenderweise ist nicht zu ersehen, wo sie liegt.
Quelle: Europarl
You have seen that, in Paragraph 33, we declare our support for such a capital increase.
Wie aus Ziffer 33 unseres Berichts zu ersehen ist, wird eine solche Aufstockung von uns befürwortet.
Quelle: Europarl
It just shows you what can happen when dogma becomes law.
Daran ist zu ersehen, wohin es führen kann, wenn ein Dogma zu einem Gesetz wird.
Quelle: Europarl
But can we establish something else?
Aber kann man auch etwas anderes daraus ersehen?
Quelle: GlobalVoices
This can also be seen from the financial corrections quoted under number 1.
Das ist aus den finanziellen Berichtigungen in Ziffer 1 zu ersehen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: