dahintersetzen

„dahintersetzen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

Dampf (oder | orod Druck) dahintersetzen sich anstrengen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to go at it full steam ahead

Dampf (oder | orod Druck) dahintersetzen sich anstrengen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Dampf (oder | orod Druck) dahintersetzen die Dinge forcieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to give things a push, to get things rolling

Dampf (oder | orod Druck) dahintersetzen die Dinge forcieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden dahintersetzen

to putjemand | somebody sb on to it

jemanden dahintersetzen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

sich dahintersetzen sich anstrengen umgangssprachlich | familiar, informalumg

buckle down, get down to work, set to

sich dahintersetzen sich anstrengen umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich dahintersetzen sich einsetzen umgangssprachlich | familiar, informalumg

do one’s utmost (oder | orod best)

pull one’s weight

sich dahintersetzen sich einsetzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
du musst dich ordentlich dahintersetzen

you have to put your back into it, you have to pull your socks up

du musst dich ordentlich dahintersetzen