Deutsch-Englisch Übersetzung für "bewertete"

"bewertete" Englisch Übersetzung

„befriedigend“: Adjektiv

befriedigend

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

satisfactory

satisfactory
befriedigend Lösung, Leistung etc

befriedigend Lösung, Leistung etc

Beispiele

befriedigend ausfallen

to prove satisfactory

befriedigend ausfallen
seine Hausarbeit wurde mit,befriedigend‘ bewertet, auf seine Hausarbeit erhielt er ein,befriedigend‘ Schulwesen | schoolSCHULE

he got ‘fair’ for his homework

seine Hausarbeit wurde mit,befriedigend‘ bewertet, auf seine Hausarbeit erhielt er ein,befriedigend‘ Schulwesen | schoolSCHULE

„bewerten“: transitives Verb

bewerten

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rate, appraise, evaluate, judge value, assess, estimate, rate, appraise mark, grade judge

rate
bewerten Arbeit, Leistung etc

appraise
bewerten Arbeit, Leistung etc

evaluate
bewerten Arbeit, Leistung etc

judge
bewerten Arbeit, Leistung etc

bewerten Arbeit, Leistung etc

Beispiele

man kann seine Verdienste nicht hoch genug bewerten

one cannot speak too highly of his merits

man kann seine Verdienste nicht hoch genug bewerten
jemanden nach seinem Erfolg bewerten

to judgejemand | somebody sb by his results (oder | orod success)

jemanden nach seinem Erfolg bewerten
einen Film negativ bewerten

to rate a film poorly

einen Film negativ bewerten

value
bewerten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geldwert

appraise
bewerten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geldwert

bewerten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geldwert
assess
bewerten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Steuerzwecke, Versicherung

bewerten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Steuerzwecke, Versicherung
estimate
bewerten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH abschätzen

bewerten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH abschätzen
rate
bewerten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH klassifizieren

bewerten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH klassifizieren

Beispiele

etwas zu niedrig bewerten

to undervalueetwas | something sth

etwas zu niedrig bewerten
einen Verlust auf (oder | orod mit) 500 Euro bewerten

to calculate (oder | orod value) a loss at 500 euros

einen Verlust auf (oder | orod mit) 500 Euro bewerten

mark
bewerten Schulwesen | schoolSCHULE

bewerten Schulwesen | schoolSCHULE
grade besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
bewerten Schulwesen | schoolSCHULE

bewerten Schulwesen | schoolSCHULE

judge
bewerten Sport | sportsSPORT

bewerten Sport | sportsSPORT

Beispiele

etwas nach Punkten bewerten

to judgeetwas | something sth using a points system

etwas nach Punkten bewerten
die Mannschaft wurde mit 8 Punkten bewertet

the team scored (oder | orod was awarded) 8 points

die Mannschaft wurde mit 8 Punkten bewertet

„höher“: Komparativ

höher

[ˈhøːər]Komparativ | comparative komp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

höher → siehe „hoch“

höher → siehe „hoch“

„höher“: Adjektiv

höher

[ˈhøːər]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

higher senior greater high

higher
höher räumlich

höher räumlich
höher → siehe „Gewalt“

höher → siehe „Gewalt“

Beispiele

fünf Meter höher sein

to be five meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS higher

to be five metres britisches Englisch | British EnglishBr higher

fünf Meter höher sein
höhere Ansprüche stellen

to make higher (oder | orod greater) demands

höhere Ansprüche stellen
höhere Bildung

higher education

höhere Bildung
höhere Instanz Rechtswesen | legal term, lawJUR

higher court

höhere Instanz Rechtswesen | legal term, lawJUR
höhere Instanz in Verwaltung

higher authority

höhere Instanz in Verwaltung
höhere Mathematik

higher mathematics (Singular | singularsg)

höhere Mathematik
höheren Ort(e)s

by higher authority

höheren Ort(e)s
höhere Schulbildung

secondary education

höhere Schulbildung
höhere technische Lehranstalt

polyrechnical college

höhere technische Lehranstalt
höhere Weihen Religion | religionREL

holy vows

höhere Weihen Religion | religionREL
höheres Wesen

supernatural being

höheres Wesen
auf höheren Befehl handeln

to act on orders from above

auf höheren Befehl handeln
in höheren Regionen schweben

to live in the clouds

in höheren Regionen schweben
in einem höheren Sinne

in a higher sense

in einem höheren Sinne
höhere Ziele verfolgen

to pursue higher (oder | orod nobler) aims

höhere Ziele verfolgen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

senior
höher dienstälter

höher dienstälter

Beispiele

höherer Beamter

senior official

höherer Beamter
höherer Offizier

senior (oder | orod superior) officer

höherer Offizier

greater
höher Fotografie | photographyFOTO Lichtempfindlichkeit etc

höher Fotografie | photographyFOTO Lichtempfindlichkeit etc

high
höher Meteorologie | meteorologyMETEO

höher Meteorologie | meteorologyMETEO

Beispiele

in höheren Lagen

on high ground

in höheren Lagen

„höher“: Adverb

höher

[ˈhøːər]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

higher, more highly

higher
höher

more highly
höher

höher

Beispiele

immer höher

higher and higher, up and up

immer höher
etwas höher bewerten

to rateetwas | something sth higher (oder | orod more highly)

etwas höher bewerten
höher bewertet Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Aktien etc

of higher value, higher-priced, appreciated

höher bewertet Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Aktien etc
höher entwickelt

more highly developed

höher entwickelt
höher hinauswollen

to have great ambitions

höher hinauswollen
höher am Berg liegen

to lie farther up the mountain

höher am Berg liegen
höher liegend Gebäude

situated at a higher level

höher liegend Gebäude
höher oben

higher (oder | orod farther) up

höher oben

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen