Deutsch-Englisch Übersetzung für "an der pforte des todes"

"an der pforte des todes" Englisch Übersetzung

Meinten Sie der, des, des, Deo… oder dem?
Pforte
[ˈpfɔrtə]Femininum | feminine f <Pforte; Pforten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gate, door, entrance reception office orifice, opening, entrance, hilum, hilus gateway port
Beispiele
  • die hintere Pforte (zum Garten)
    the back gate (to the garden)
    die hintere Pforte (zum Garten)
  • die Ausstellung hat gestern ihre Pforten geöffnet [geschlossen] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the exhibition opened [closed] its doors yesterday
    die Ausstellung hat gestern ihre Pforten geöffnet [geschlossen] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • die Pforte des Himmels [Lebens, Todes] poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    the gate (portal) of heaven [life, death]
    die Pforte des Himmels [Lebens, Todes] poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • reception (office)
    Pforte in Krankenhäusern etc
    Pforte in Krankenhäusern etc
Beispiele
  • orifice
    Pforte Medizin | medicineMED
    entrance
    Pforte Medizin | medicineMED
    Pforte Medizin | medicineMED
  • opening
    Pforte Medizin | medicineMED Öffnung
    Pforte Medizin | medicineMED Öffnung
  • hilum
    Pforte Medizin | medicineMED Gefäß
    hilus
    Pforte Medizin | medicineMED Gefäß
    Pforte Medizin | medicineMED Gefäß
  • gateway
    Pforte Zoologie | zoologyZOOL Eintrittspforte bei Bakterienund | and u. Insekten
    Pforte Zoologie | zoologyZOOL Eintrittspforte bei Bakterienund | and u. Insekten
Beispiele
  • die Hohe Pforte Geschichte | historyHIST türk. Regierung bis 1918
    the Sublime Porte
    die Hohe Pforte Geschichte | historyHIST türk. Regierung bis 1918
  • port
    Pforte Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Pforte Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
burgundisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Burgundian
Beispiele
  • Burgundische Pforte Geografie | geographyGEOG
    Belfort Gap
    Burgundische Pforte Geografie | geographyGEOG
an
, an’ [æn]conjunction | Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wenn, falls
  • an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → siehe „and“
    an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → siehe „and“
  • wenn, falls
    an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
crème
[krɛm]noun | Substantiv s Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Creme, Creme Cremespeise Cremelikör
  • Cremefeminine | Femininum f
    crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Cremefeminine | Femininum f
    crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Cremespeisefeminine | Femininum f
    crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Cremelikörmasculine | Maskulinum m
    crème cream liqueur
    crème cream liqueur
Beispiele
  • crème de cacao
    crème de cacao
  • crème de menthe
    crème de menthe
  • crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das Beste vom Besten, die Auslese
    crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
-an
[ən]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Wortelement zur Bezeichnung der Zugehörigkeit
    -an
    -an
an.
abbreviation | Abkürzung abk (= anno, in the year)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
im Jahre
  • im Jahre
    an.
    an.
Todes-
zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
capital
  • capital
    Todes- Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Todes- Rechtswesen | legal term, lawJUR
tod-
zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
deadly
  • deadly
    tod- umgangssprachlich | familiar, informalumg
    tod- umgangssprachlich | familiar, informalumg
an
[ən] [æn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • an vor vokalisch anlautenden Wörtern für → siehe „a“
    an vor vokalisch anlautenden Wörtern für → siehe „a“
an-
[æn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nicht, ohne
  • nicht, ohne
    an- Vorsilbe mit der Bedeutung
    an- Vorsilbe mit der Bedeutung