sterling silber - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„sterling“: adjective

sterling

[ˈstəː(r)liŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sterling… von Standardwert, von richtigem Feingehalt lauter, tadellos, echt, wahr, gediegen aus Sterlingsilber hergestellt, Sterlingsilber… im Silbergehalt dem Sterling entsprechend

Sterling(…)
sterling relating to sterling as currency

sterling relating to sterling as currency

Beispiele

ten pounds sterling

10 Pfund Sterling

ten pounds sterling
sterling area

Sterlinggebiet, -raum, -block

sterling area

von Standardwert, von richtigem Feingehalt
sterling gold, silver

sterling gold, silver

lauter, tadellos, echt, wahr, gediegen
sterling pure, true, splendid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sterling pure, true, splendid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a sterling character

ein lauterer Charakter

a sterling character
sterling merit

hervorragendes Verdienst

sterling merit

im Silbergehalt dem Sterling entsprechend
sterling corresponding to sterling in silver content obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sterling corresponding to sterling in silver content obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

aus Sterlingsilber hergestellt, Sterlingsilber…
sterling made of sterling silver

sterling made of sterling silver

„sterling“: noun

sterling

[ˈstəː(r)liŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sterling Sterlingsilber Sterlingsilberwaren

Sterlingmasculine | Maskulinum m
sterling currency

sterling currency

Standardfeingehalt für Münzen in Großbritannien
sterling standard of gold or silver content for coins in Great Britain

sterling standard of gold or silver content for coins in Great Britain
für Silber, vor 1920 0,925, danach 0,500
sterling for silver

sterling for silver
für Gold, früher 0,995, heute 0,9166
sterling for gold

sterling for gold

Sterlingsilberneuter | Neutrum n (Feingehalt 0,925)
sterling sterling silver

sterling sterling silver

Sterlingsilberwarenplural | Plural pl
sterling sterling silverware

sterling sterling silverware

„Silber“: Neutrum

Silber

[ˈzɪlbər]Neutrum | neuter n <Silbers; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

silver Ag silver silver argent silver plate, silver

silver (Ag)
Silber Chemie | chemistryCHEM

Silber Chemie | chemistryCHEM
Silber → siehe „reden“

Silber → siehe „reden“

Beispiele

legiertes Silber

alloyed silver

legiertes Silber
ungemünztes Silber

silver bullion, bullion silver

ungemünztes Silber
verarbeitetes Silber

wrought silver

verarbeitetes Silber
Silber in Barren (oder | orod Stangen)

silver in ingots, bar silver

Silber in Barren (oder | orod Stangen)
mit Silber überziehen

to silver, to silver-plate, to silverizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

mit Silber überziehen
ein Becher aus Silber

a silver beaker

ein Becher aus Silber

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

silver (plate), silver(ware)
Silber Silbergerät, Tafelgeschirr

Silber Silbergerät, Tafelgeschirr

Beispiele

auf (oder | orod von) Silber speisen (oder | orod essen)

to dine (oder | orod eat) off silver plate

auf (oder | orod von) Silber speisen (oder | orod essen)
das Silber muss geputzt werden

the silver has to be cleaned (oder | orod polished)

das Silber muss geputzt werden

silver
Silber als Zahlungsmittel

Silber als Zahlungsmittel

Beispiele

mit (oder | orod in) Silber bezahlen

to pay in silver

mit (oder | orod in) Silber bezahlen

silver
Silber figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Silber figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Beispiele

das Silber des Mondlichtes

the silvery moonlight

das Silber des Mondlichtes
das Silber ihres Haares

the silver of her hair, her silver(y) hair

das Silber ihres Haares

argent
Silber HERALDIK

Silber HERALDIK

„Sterling“: Maskulinum

Sterling

[ˈʃtɛrlɪŋ; ˈstɛr-; ˈstəː-]Maskulinum | masculine m <Sterlings; Sterlinge> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sterling

sterling
Sterling

Sterling

Beispiele

2 Pfund Sterling

2 pounds sterling

2 Pfund Sterling

„Silbe“: Femininum

Silbe

[ˈzɪlbə]Femininum | feminine f <Silbe; Silben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

syllable

syllable
Silbe Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Silbe Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Beispiele

kurze [lange] Silbe

short [long] syllable

kurze [lange] Silbe
betonte [unbetonte] Silbe

stressed [unstressed] syllable

betonte [unbetonte] Silbe
die vorletzte Silbe ist betont

the stress is on the penultimate syllable

die vorletzte Silbe ist betont
die drittletzte Silbe

the antepenultimate syllable

die drittletzte Silbe
er verschluckt ganze Silben umgangssprachlich | familiar, informalumg

he swallows (whole syllables of) his words

er verschluckt ganze Silben umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie hat mir keine Silbe davon gesagt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

she didn’t breathe a word of it (oder | orod didn’t say a word about it) to me

sie hat mir keine Silbe davon gesagt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sie hat keine Silbe davon verlauten lassen (oder | orod verraten) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

she didn’t breathe a word of it

sie hat keine Silbe davon verlauten lassen (oder | orod verraten) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er erwähnte den Vorfall mit keiner Silbe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he did not say a word about the incident

er erwähnte den Vorfall mit keiner Silbe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ich verstehe keine Silbe

I can’t hear a thing

ich verstehe keine Silbe

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Sterling“: masculine

Sterling

[ˈstəː(r)liŋ]masculine | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorname
Sterling

Sterling

„zweizeitig“: Adjektiv

zweizeitig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dichronous Weitere Beispiele...

dichronous
zweizeitig Botanik | botanyBOT

zweizeitig Botanik | botanyBOT

Beispiele

zweizeitige Silbe Sprachwissenschaft | linguisticsLING

dichronous syllable

zweizeitige Silbe Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„silbern“: Adjektiv

silbern

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

silver, made of silver silvery

silver (attributiv, beifügend | attributive useattr)
silbern Münze, Medaille, Besteck, Geschirr etc

made of silver
silbern Münze, Medaille, Besteck, Geschirr etc

silbern Münze, Medaille, Besteck, Geschirr etc

silvery
silbern Stimme, Lachen, Haar, Licht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

silbern Stimme, Lachen, Haar, Licht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

silberne Hochzeit

silver wedding

silberne Hochzeit
das Silberne Zeitalter

the Silver Age

das Silberne Zeitalter

„aretinisch“: Adjektiv

aretinisch

[areˈtiːnɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Aretinian, Guidonian

Aretinian
aretinisch Musik | musical termMUS

Guidonian
aretinisch Musik | musical termMUS

aretinisch Musik | musical termMUS

Beispiele

aretinische Silben

Aretinian syllables

aretinische Silben

„ster.“: abbreviation

ster.

abbreviation | Abkürzung abk (= sterling)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stirling

Stirling
ster.

ster.

„stg“: abbreviation

stg

abbreviation | Abkürzung abk (= sterling)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sterling

Sterling
stg

stg

Deutsch-Englisch Übersetzung für "sterling silber"