glaenzende studentenblume - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„glänzend“: Adjektiv

glänzend

Adjektiv | adjective adj <glänzender; glänzendst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

shiny, shining, glossy, sleek shiny, lustrous shiny, bright shiny, glossy, lustrous, bright glossy shiny shining, bright, brilliant, sparkling, luminous brilliant, excellent excellent, splendid glossy Weitere Übersetzungen...

shiny
glänzend Haar, Fell etc

shining
glänzend Haar, Fell etc

glossy
glänzend Haar, Fell etc

sleek
glänzend Haar, Fell etc

glänzend Haar, Fell etc

shiny
glänzend Stoff etc

lustrous
glänzend Stoff etc

glänzend Stoff etc

Beispiele

glänzende Appretur Textilindustrie | textilesTEX

lustrous finish

glänzende Appretur Textilindustrie | textilesTEX
Stoff glänzend machen

to give fabric a lustrous finish, to glaze fabric

Stoff glänzend machen

shiny
glänzend Metall, Leder etc

bright
glänzend Metall, Leder etc

glänzend Metall, Leder etc

Beispiele

glänzende Schuhe

shiny (oder | orod polished) shoes

glänzende Schuhe
Metall glänzend machen

to polish (oder | orod burnish) metal

Metall glänzend machen
Leder glänzend machen

to glaze (oder | orod burnish) leather

Leder glänzend machen

shiny
glänzend Perlen etc

glossy
glänzend Perlen etc

lustrous
glänzend Perlen etc

bright
glänzend Perlen etc

glänzend Perlen etc

glossy
glänzend Papier

glänzend Papier

Beispiele

Papier glänzend machen

to glaze paper

Papier glänzend machen

shiny
glänzend Nase, Hosen etc

glänzend Nase, Hosen etc

shining
glänzend Augen, Sterne etc

bright
glänzend Augen, Sterne etc

brilliant
glänzend Augen, Sterne etc

sparkling
glänzend Augen, Sterne etc

luminous
glänzend Augen, Sterne etc

glänzend Augen, Sterne etc

brilliant
glänzend Lösung, Zeugnis, Schüler, Partie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

excellent
glänzend Lösung, Zeugnis, Schüler, Partie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

glänzend Lösung, Zeugnis, Schüler, Partie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

eine glänzende Idee

a brilliant (oder | orod splendid) idea

eine glänzende Idee
eine glänzende Idee ironisch | ironicallyiron

a bright idea

eine glänzende Idee ironisch | ironicallyiron
glänzende Leistung

brilliant achievement

glänzende Leistung
glänzender Redner

brilliant speaker

glänzender Redner
glänzende Zukunft

brilliant (oder | orod bright) future

glänzende Zukunft
glänzendes Beispiel

excellent (oder | orod shining) example

glänzendes Beispiel
glänzender Reinfall ironisch | ironicallyiron

complete flop (oder | orod wash[-]out)

glänzender Reinfall ironisch | ironicallyiron
das ist (ja) glänzend!

that’s excellent (oder | orod splendid, great)!

das ist (ja) glänzend!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

excellent
glänzend Wetter, Gesundheit, Laune etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

splendid
glänzend Wetter, Gesundheit, Laune etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

glänzend Wetter, Gesundheit, Laune etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

in glänzender Verfassung

in excellent condition, in the pink

in glänzender Verfassung
sie sieht glänzend aus

she looks exceedingly well (oder | orod the picture of health)

sie sieht glänzend aus
es geht mir glänzend fühle mich gut

I’m very well indeed

es geht mir glänzend fühle mich gut
es geht mir glänzend mir geht es gut

I’m doing very well indeed

es geht mir glänzend mir geht es gut

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

glossy
glänzend Fotografie | photographyFOTO Abzüge

glänzend Fotografie | photographyFOTO Abzüge

vernicose
glänzend Botanik | botanyBOT lackartig

glänzend Botanik | botanyBOT lackartig

„glänzend“: Adverb

glänzend

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

brilliantly

brilliantly
glänzend

glänzend

Beispiele

er hat die Aufgabe glänzend gelöst

he solved the problem brilliantly

er hat die Aufgabe glänzend gelöst
eine Prüfung glänzend bestehen

to do brilliantly in an exam, to pass an exam with flying colo(u)rs

eine Prüfung glänzend bestehen
das trifft sich glänzend

that’s splendid

das trifft sich glänzend
wir verstehen uns glänzend

we get on splendidly

wir verstehen uns glänzend
das hat glänzend geklappt

that worked (out) beautifully

das hat glänzend geklappt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Spiellaune“: Femininum

Spiellaune

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in brilliant form

Beispiele

in glänzender Spiellaune besonders Sport | sportsSPORT

in brilliant form

in glänzender Spiellaune besonders Sport | sportsSPORT

„Studentenblume“: Femininum

Studentenblume

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

grass-of-Parnassus, bog star

grass-of-Parnassus
Studentenblume Botanik | botanyBOT Parnassia palustris

bog star
Studentenblume Botanik | botanyBOT Parnassia palustris

Studentenblume Botanik | botanyBOT Parnassia palustris

„chamois“: Adjektiv

chamois

[ʃaˈmŏa]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chamois, buff, cream-tinted

chamois, buff, cream(-tinted)
chamois gelbbräunlich

chamois gelbbräunlich

Beispiele

chamois-matt Fotografie | photographyFOTO

cream matt

chamois-matt Fotografie | photographyFOTO
chamois-glänzend Fotografie | photographyFOTO

cream glossy

chamois-glänzend Fotografie | photographyFOTO

„seidig“: Adjektiv

seidig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

silky, satiny, silken silky, silklike, silk-like

silky
seidig Fell, Haar, Glanz, Schimmer etc

satiny
seidig Fell, Haar, Glanz, Schimmer etc

silken
seidig Fell, Haar, Glanz, Schimmer etc

seidig Fell, Haar, Glanz, Schimmer etc

Beispiele

etwas fühlt sich seidig an

etwas | somethingsth is silky to the touch

etwas fühlt sich seidig an

silky
seidig Textilindustrie | textilesTEX

silklike
seidig Textilindustrie | textilesTEX

seidig Textilindustrie | textilesTEX
auch | alsoa. silk-like britisches Englisch | British EnglishBr
seidig Textilindustrie | textilesTEX

seidig Textilindustrie | textilesTEX

„seidig“: Adverb

seidig

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

her hair has a silky sheen...

Beispiele

sie hat seidig glänzendes Haar

her hair has a silky sheen, she has silken hair

sie hat seidig glänzendes Haar

„Laufbahn“: Femininum

Laufbahn

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

career military occupational speciality, MOS, service trade track track orbit

career
Laufbahn Berufsweg

Laufbahn Berufsweg

Beispiele

eine glänzende Laufbahn

a brilliant career

eine glänzende Laufbahn
welche Laufbahn wird er einschlagen (oder | orod wählen, ergreifen)?

which career will he enter (oder | orod choose, take up)?

welche Laufbahn wird er einschlagen (oder | orod wählen, ergreifen)?
die Laufbahn eines Diplomaten einschlagen

to take up a career as a diplomat

die Laufbahn eines Diplomaten einschlagen

military occupational speciality, MOS amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Laufbahn Militär, militärisch | military termMIL

Laufbahn Militär, militärisch | military termMIL
service trade (oder | orod profession) britisches Englisch | British EnglishBr
Laufbahn Militär, militärisch | military termMIL

Laufbahn Militär, militärisch | military termMIL

track
Laufbahn Sport | sportsSPORT

Laufbahn Sport | sportsSPORT

track
Laufbahn Militär, militärisch | military termMIL eines Torpedos etc

Laufbahn Militär, militärisch | military termMIL eines Torpedos etc

orbit
Laufbahn Astronomie | astronomyASTRON Umlaufbahn

Laufbahn Astronomie | astronomyASTRON Umlaufbahn

„Karriere“: Femininum

Karriere

[kaˈrɪ̆ɛːrə]Femininum | feminine f <Karriere; Karrieren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

career full gallop

career
Karriere Laufbahn

Karriere Laufbahn

Beispiele

er hat eine glänzende Karriere gemacht

he has had a brilliant career, he has made a brilliant career for himself

er hat eine glänzende Karriere gemacht
er hat rasch Karriere gemacht

he has climbed the career ladder fast

er hat rasch Karriere gemacht
Karriere machen

to get on well (oder | orod get ahead) in life

Karriere machen

full gallop
Karriere schneller Galopp

Karriere schneller Galopp

Beispiele

er kam in voller Karriere herangefahren

he came at full gallop (oder | orod full tilt)

er kam in voller Karriere herangefahren
Karriere reiten

to gallop

Karriere reiten

„Wiesenraute“: Femininum

Wiesenraute

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

meadow rue

meadow rue
Wiesenraute Botanik | botanyBOT Gattg Thalictrum

Wiesenraute Botanik | botanyBOT Gattg Thalictrum

Beispiele

Akeleiblätt(e)rige Wiesenraute T. aquilegifolium

columbine-leaved meadow rue

Akeleiblätt(e)rige Wiesenraute T. aquilegifolium
Glänzende (oder | orod Schmalblätt[e]rige) Wiesenraute T. lucidum

glossy meadow rue

Glänzende (oder | orod Schmalblätt[e]rige) Wiesenraute T. lucidum
Gelbe Wiesenraute T. flavum

meadow rue

Gelbe Wiesenraute T. flavum

„metallisch“: Adjektiv

metallisch

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

metallic, metalic, metalline metallic, metalic

metallic
metallisch

metallisch
auch | alsoa. metalic, metalline amerikanisches Englisch | American EnglishUS
metallisch

metallisch

Beispiele

metallische Eigenschaft

metallic property

metallische Eigenschaft
metallische Auflage

metal-to-metal support

metallische Auflage
metallischer Schutzüberzug

metallic coating

metallischer Schutzüberzug
metallischer Glanz

metallic luster amerikanisches Englisch | American EnglishUS

metallic lustre britisches Englisch | British EnglishBr

metallischer Glanz
metallischer Stromleiter Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

metal conductor

metallischer Stromleiter Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
ein metallisches Aussehen haben

to have a metallic appearance

ein metallisches Aussehen haben

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

metallic
metallisch Stimme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

metallisch Stimme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
auch | alsoa. metalic amerikanisches Englisch | American EnglishUS
metallisch

metallisch

„metallisch“: Adverb

metallisch

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

metallescent

Beispiele

metallisch glänzend

metallescent

metallisch glänzend

„eingestellt“: Adjektiv

eingestellt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

focused, focussed

Beispiele

auf jemanden [etwas] eingestellt sein vorbereitet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be prepared forjemand | somebody sb [sth]

auf jemanden [etwas] eingestellt sein vorbereitet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
auf jemanden [etwas] eingestellt sein abgestimmt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be adjusted (oder | orod adapted) tojemand | somebody sb [sth]

auf jemanden [etwas] eingestellt sein abgestimmt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
auf jemanden [etwas] eingestellt sein ausgerichtet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be geared towardsjemand | somebody sb [sth]

auf jemanden [etwas] eingestellt sein ausgerichtet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
darauf bin ich nicht eingestellt

I am not prepared for that

darauf bin ich nicht eingestellt
sie waren glänzend aufeinander eingestellt

they were perfectly suited to one another

sie waren glänzend aufeinander eingestellt
ich bin ganz auf Liebe eingestellt

love forms the center amerikanisches Englisch | American EnglishUS of my world

love forms the centre britisches Englisch | British EnglishBr of my world

ich bin ganz auf Liebe eingestellt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

gegen [für] jemanden [etwas] eingestellt sein

to be unfavo(u)rably [favo(u)rably] disposed toward(s)jemand | somebody sb [sth], to be opposed to [to be in favo(u)r of]jemand | somebody sb [sth]

gegen [für] jemanden [etwas] eingestellt sein

Beispiele

großzügig eingestellt sein in Verbindung mit vorausgehendem adjoder | or od adv

to be broadminded

großzügig eingestellt sein in Verbindung mit vorausgehendem adjoder | or od adv
materialistisch eingestellt sein

to be a materialist

materialistisch eingestellt sein
sozialistisch eingestellt sein

to have socialist leanings

sozialistisch eingestellt sein
wie ist er [dazu] eingestellt?

what is his opinion [about it]? what does he think [of this]? what is his attitude [toward(s) it]?

wie ist er [dazu] eingestellt?
ich mag derart eingestellte Leute nicht

I don’t like people who think that way

ich mag derart eingestellte Leute nicht
ich bin da anders eingestellt

I am of a different opinion

ich bin da anders eingestellt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

focused
eingestellt Optik | opticsOPT

auch | alsoa. focussed
eingestellt Optik | opticsOPT

eingestellt Optik | opticsOPT

Beispiele

nicht richtig eingestellt

out of focus

nicht richtig eingestellt

Deutsch-Englisch Übersetzung für "glaenzende studentenblume"