Deutsch-Englisch Übersetzung für "aufgeblaehte"

"aufgeblaehte" Englisch Übersetzung

aufgebläht
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
distended, inflated blown-up
  • distended
    aufgebläht Medizin | medicineMED Bauch
    aufgebläht Medizin | medicineMED Bauch
  • inflated
    aufgebläht Medizin | medicineMED Lungen
    aufgebläht Medizin | medicineMED Lungen
  • blown-up
    aufgebläht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bilanz
    aufgebläht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bilanz
Beispiele
  • aufgeblähte Verpackung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    aufgeblähte Verpackung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
aufblähen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
billow out, blow out puff out swell, inflate, distend, overexpand inflate inflate, balloon belly, fill) out ruffle up
  • billow (out), blow out
    aufblähen Wäsche etc
    aufblähen Wäsche etc
  • puff out
    aufblähen Wangen
    aufblähen Wangen
  • billow (oder | orod belly, fill) (out)
    aufblähen Segel
    aufblähen Segel
  • ruffle (oder | orod puff) up
    aufblähen Gefieder
    aufblähen Gefieder
  • swell
    aufblähen Umfang etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    inflate
    aufblähen Umfang etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    distend
    aufblähen Umfang etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    overexpand
    aufblähen Umfang etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufblähen Umfang etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • inflate
    aufblähen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Währung, Preise
    aufblähen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Währung, Preise
  • inflate
    aufblähen Medizin | medicineMED
    balloon
    aufblähen Medizin | medicineMED
    aufblähen Medizin | medicineMED
aufblähen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
puff itself up puff oneself up, preen oneself, strut belly, fill) out become inflated
Beispiele
  • sich aufblähen von Wäsche etc
    billow (out)
    sich aufblähen von Wäsche etc
  • billow (oder | orod belly, fill) (out)
    aufblähen von Segeln
    aufblähen von Segeln
  • puff (itself) up
    aufblähen von Frosch
    aufblähen von Frosch
  • puff oneself up
    aufblähen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    preen oneself
    aufblähen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    strut
    aufblähen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    aufblähen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
Beispiele
  • become inflated (oder | orod distended, flatulent)
    aufblähen Medizin | medicineMED
    aufblähen Medizin | medicineMED
aufblähen
Neutrum | neuter n <Aufblähens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bloat
  • bloat
    aufblähen Tiermedizin | veterinary medicineVET bei Pferden, Rindern etc
    aufblähen Tiermedizin | veterinary medicineVET bei Pferden, Rindern etc