Deutsch-Englisch Übersetzung für "oertliche behoerden"

"oertliche behoerden" Englisch Übersetzung

Behörde
[bəˈhøːrdə]Femininum | feminine f <Behörde; Behörden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
authority, department, agency
Beispiele
  • die Behörden
    the (public) authorities
    die Behörden
  • örtliche [städtische] Behörde
    local [municipal] authority
    örtliche [städtische] Behörde
  • vorgesetzte [zuständige] Behörde
    superior [competent] authority
    vorgesetzte [zuständige] Behörde
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
örtlich
[ˈœrtlɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
local, regional local, topical
  • local
    örtlich auf einen Ort bezogen
    regional
    örtlich auf einen Ort bezogen
    örtlich auf einen Ort bezogen
Beispiele
  • örtliche Besonderheiten
    local (oder | orod regional) peculiarities (oder | orod characteristics)
    örtliche Besonderheiten
  • örtliche Nachrichten
    local news (Singular | singularsg)
    örtliche Nachrichten
  • örtliche Selbstverwaltung Politik | politicsPOL
    örtliche Selbstverwaltung Politik | politicsPOL
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • local
    örtlich Medizin | medicineMED
    topical
    örtlich Medizin | medicineMED
    örtlich Medizin | medicineMED
Beispiele
örtlich
[ˈœrtlɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
locally
  • locally
    örtlich lokal
    örtlich lokal
Beispiele
örtl.
Abkürzung | abbreviation abk (= örtlich)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
local
  • local(lyAdverb | adverb adv)
    örtl.
    örtl.
splitten
[ˈʃplɪtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
split split, divide up split split
  • split
    splitten Wahlstimmen
    splitten Wahlstimmen
  • split
    splitten Einkommen
    divide up
    splitten Einkommen
    splitten Einkommen
  • split
    splitten Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Aktie, Anlage
    splitten Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Aktie, Anlage
  • split
    splitten aufteilen
    splitten aufteilen
Beispiele
Ortspolizei
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
local police
  • local police (authoritiesPlural | plural pl)
    Ortspolizei(behörde)
    Ortspolizei(behörde)
Zuständigkeit
Femininum | feminine f <Zuständigkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
responsibility competence, territorial jurisdiction, jurisdiction
  • responsibility
    Zuständigkeit Verantwortung
    Zuständigkeit Verantwortung
  • competence
    Zuständigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR sachliche
    jurisdiction
    Zuständigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR sachliche
    Zuständigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR sachliche
  • (territorial) jurisdiction
    Zuständigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR örtliche
    Zuständigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR örtliche
Beispiele
  • örtliche Zuständigkeit eines Gerichts
    örtliche Zuständigkeit eines Gerichts
nachgeordnet
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
subordinate, lower, junior, puisne subordinate, subsidiary
  • subordinate
    nachgeordnet Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL
    lower
    nachgeordnet Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL
    junior
    nachgeordnet Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL
    puisne
    nachgeordnet Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL
    nachgeordnet Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL
Beispiele
  • die nachgeordneten Behörden [Dienststellen]
    the lower authorities [offices]
    die nachgeordneten Behörden [Dienststellen]
  • subordinate
    nachgeordnet Militär, militärisch | military termMIL
    subsidiary
    nachgeordnet Militär, militärisch | military termMIL
    nachgeordnet Militär, militärisch | military termMIL
vorstellig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to apply to an authority [to an office] to lodge a complaint with an authority [with an office]
Beispiele
  • nur in bei einer Behörde [auf einem Amt] vorstellig werden um etwas zu beantragen
    to apply to an authority [to an office]
    nur in bei einer Behörde [auf einem Amt] vorstellig werden um etwas zu beantragen
  • nur in bei einer Behörde [auf einem Amt] vorstellig werden protestierend
    to lodge a complaint with an authority [with an office]
    nur in bei einer Behörde [auf einem Amt] vorstellig werden protestierend
dazwischenschalten
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
call in
  • call (oder | orod bring) (jemand | somebodysb,etwas | something sth) in
    dazwischenschalten
    dazwischenschalten
Beispiele
dazwischenschalten
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
step in
Beispiele
  • sich dazwischenschalten
    step in
    sich dazwischenschalten
überstellen
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to hand over to an authority to put over to hand over to the law [the police]
Beispiele
  • jemanden jemandem überstellen
    to put (oder | orod place)jemand | somebody sb over (oder | orod above)jemand | somebody sb
    jemanden jemandem überstellen
Beispiele
  • jemanden einer Behörde (oder | orod an eine Behörde) überstellen Amtssprache
    to handjemand | somebody sb over to an authority
    jemanden einer Behörde (oder | orod an eine Behörde) überstellen Amtssprache
  • jemanden der Justiz [der Polizei] überstellen
    to handjemand | somebody sb over to the law [the police]
    jemanden der Justiz [der Polizei] überstellen