Deutsch-Dänisch Übersetzung für "von etw ausgehen"

"von etw ausgehen" Dänisch Übersetzung

Meinten Sie aufgehen, ausgeben oder aussehen?
ausgehen
intransitives Verb | intransitivt verbum v/i <sein | væresein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gå ud, falde af, ende, slutte, udgå, slippe op
  • gå ud (aufAkkusativ | akkusativ akk på)
    ausgehen auch | ogsåa. Licht, Feuer, Farbe, ins Lokal
    ausgehen auch | ogsåa. Licht, Feuer, Farbe, ins Lokal
  • falde af
    ausgehen Haare
    ausgehen Haare
  • ende, slutte
    ausgehen enden
    ausgehen enden
  • udgå, slippe op
    ausgehen Ware, Geld
    ausgehen Ware, Geld
Beispiele
  • gut (schlecht) ausgehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    løbe godt (skidt) af, få et godt (dårligt) udfald
    gut (schlecht) ausgehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
  • straffrei ausgehen
    slippe for straf
    straffrei ausgehen
  • leer ausgehen
    ikke få noget, gå tomhændet bort
    leer ausgehen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
von
<Dativ | dativdat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
af, fra, om
  • af
    von
    von
  • fra
    von Raum, Zeit
    von Raum, Zeit
  • om
    von über
    von über
Beispiele
vons
[vÔnʔs]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sofort...
Beispiele
  • (lige) med det vons
    sofort, auf der Stelle
    (lige) med det vons
Raub
maskulin | hankøn m <-(e)s; ohne pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rov, bytte, røveri
  • rovNeutrum | intetkøn n
    Raub
    røveriNeutrum | intetkøn n
    Raub
    Raub
  • bytteNeutrum | intetkøn n
    Raub Beute
    Raub Beute
Beispiele
helst
[hɛlʔsd] <superlativ, højeste grad | Superlativsup von gerne>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
am liebsten
  • am liebsten
    helst
    helst
Beispiele
ældre
[ˈɛldʀə] <komparativ, højere grad | Komparativkomp von gammel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
älter
Beispiele
bedre
[ˈbɛðʀə] <komparativ, højere grad | Komparativkomp von god>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
besser
Beispiele
bedst
[bɛsd]adverbium, biord | Adverb adv <superlativ, højeste grad | Superlativsup von god>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
am besten
  • am besten
    bedst
    bedst
bedst
[bɛsd]adjektiv, tillægsord | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
der Beste... der erste Beste... besten Dank!... sein Bestes tun... aufs Beste... zum Besten geben...
Beispiele
bagest
[ˈbaːʔ(j)əsd]adjektiv, tillægsord | Adjektiv adj <superlativ, højeste grad | Superlativsup von bag3>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hinterst
bagest
[ˈbaːʔ(j)əsd]adverbium, biord | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zuhinterst, ganz hinten
Beispiele
  • den bageste
    der Hintere, der Hinterste
    den bageste
nærmest
[ˈnɛʀməsd]adjektiv, tillægsord | Adjektiv adj <superlativ, højeste grad | Superlativsup von nær>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nächst, engst
nærmest
[ˈnɛʀməsd]adverbium, biord | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
am nächsten
  • am nächsten
    nærmest
    nærmest
Beispiele