Deutsch-Dänisch Übersetzung für "sporene"

"sporene" Dänisch Übersetzung

spor
[sboːʔʀ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; spor>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Spur, Gleis, Zug, Geleise, Fährte, Parallelklasse
  • Spurhunkøn | feminin fogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    spor
    Fährtehunkøn | feminin f
    spor
    spor
  • Gleisintetkøn | Neutrum n
    spor jernbane | EisenbahnBAHN
    spor jernbane | EisenbahnBAHN
  • Zughankøn | maskulin m
    spor
    Parallelklassehunkøn | feminin f Schule
    spor
    spor
  • Geleiseintetkøn | Neutrum n
    spor i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    spor i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • løbe af sporet jernbane | EisenbahnBAHN
    løbe af sporet jernbane | EisenbahnBAHN
  • ikke spor dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    nicht die Spur, überhaupt nicht(s)
    ikke spor dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
  • følge (eller | oderod træde) i ens spor i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    in jemandes Fuß(s)tapfen treten
    følge (eller | oderod træde) i ens spor i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
spore
[ˈsboːʀə]verbum | Verb v

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verspüren, wittern, Pferd spornen, antreiben
  • (ver)spürenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    spore
    spore
  • wittern Hund
    spore
    spore
  • Pferd (an)spornen, antreiben
    spore
    spore
Beispiele
  • spore tilbage (til)
    spore tilbage (til)
  • spore ind (på) i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    lenken (aufakkusativ | Akkusativ akk)
    spore ind (på) i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
Spore
feminin | hunkøn f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spore
  • spore
    Spore
    Spore
Sporen
maskulin | hankøn m /Plural | flertal pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sporer
  • sporerPlural | flertal pl
    Sporen Zoologie | zoologiZOOL
    Sporen Zoologie | zoologiZOOL
spore
[ˈsboːʀə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sporn, Spore, Ansporn
  • Spornhankøn | maskulin m
    spore
    spore
  • Sporehunkøn | feminin f
    spore botanik | BotanikBOT
    spore botanik | BotanikBOT
  • Anspornhankøn | maskulin m
    spore i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    spore i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
firsporet
[-sboːʔʀəð]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
viergleisig
  • viergleisig
    fir(e)sporet jernbane | EisenbahnBAHN
    fir(e)sporet jernbane | EisenbahnBAHN
Sporn
maskulin | hankøn m <-(e)s; Sporen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spore, haleslæber
  • sporeauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    Sporn
    Sporn
  • haleslæber
    Sporn Flugwesen | luftfartFLUG
    Sporn Flugwesen | luftfartFLUG
  • Sporn → siehe „Sporen“
    Sporn → siehe „Sporen“
overgang
[ˈɔŭəʀgɑŋʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Übergang, Übertritt, Stimmbruch, Stimmwechsel
  • Überganghankøn | maskulin m
    overgang
    overgang
  • Übertritthankøn | maskulin m
    overgang i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    overgang i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • Stimmbruchhankøn | maskulin m
    overgang
    Stimmwechselhankøn | maskulin m
    overgang
    overgang
Beispiele