Deutsch-Dänisch Übersetzung für "seltsame gedanken"

"seltsame gedanken" Dänisch Übersetzung

Meinten Sie gedenken oder Gedenken?
Gedanke
maskulin | hankøn m <-ns; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tanke, idé, indfald
  • tanke (anAkkusativ | akkusativ akk om)
    Gedanke
    Gedanke
  • idé, indfaldNeutrum | intetkøn n
    Gedanke Einfall
    Gedanke Einfall
Beispiele
  • ich kam auf den Gedanken
    jeg fik den tanke (oder | ellerod idé)
    ich kam auf den Gedanken
  • etwas | nogetetwasAkkusativ | akkusativ akk in Gedanken tun
    gøre noget i tankerne
    etwas | nogetetwasAkkusativ | akkusativ akk in Gedanken tun
  • inAkkusativ | akkusativ akk Gedanken versunken sein
    være i dybe tanker
    inAkkusativ | akkusativ akk Gedanken versunken sein
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
verloren

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tabt, spildt, fortabt, pocherede æg
  • tabt
    verloren
    verloren
  • spildt
    verloren Mühe
    verloren Mühe
  • fortabt
    verloren figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    verloren figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
  • pocherede æg
    verloren Eier
    verloren Eier
Beispiele
schon

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
allerede, nok, vel, ganske vist
Beispiele
  • schon gut!
    det er godt!
    schon gut!
  • schon wieder
    schon wieder
  • ich komme schon
    nu kommer jeg
    ich komme schon
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
bringen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bringe, føre, give, medføre, indbringe, skaffe, komme med tage med, servere
Beispiele
  • es weit bringen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    bringe det vidt
    es weit bringen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
  • es nicht übers Herz bringen
    ikke få (oder | ellerod bringe) det over sit hjerte
    es nicht übers Herz bringen
  • jemanden umetwas | noget etwas bringenAkkusativ | akkusativ akk
    berøve én noget
    jemanden umetwas | noget etwas bringenAkkusativ | akkusativ akk
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
kommen
intransitives Verb | intransitivt verbum v/i <sein | væresein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
komme
Beispiele
  • gegangen (gelaufen, geritten, gefahren) kommen
    komme gående (løbende, ridende, kørende)
    gegangen (gelaufen, geritten, gefahren) kommen
  • kommen lassen
    hente, lade komme
    kommen lassen
  • zu kurz kommen
    komme til kort
    zu kurz kommen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen