Deutsch-Dänisch Übersetzung für "schweres"

"schweres" Dänisch Übersetzung

schwer

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tung, svær, stærk, meget, hård
  • tung
    schwer
    schwer
  • svær
    schwer schwierig
    schwer schwierig
  • stærk
    schwer stark
    schwer stark
  • meget
    schwer sehr
    schwer sehr
  • hård
    schwer Zeit, Bedingungen
    schwer Zeit, Bedingungen
Beispiele
Schwester
feminin | hunkøn f <Schwester; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
søster, sygeplejerske
Stand
maskulin | hankøn m <-(e)s; Stände>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stand, stående stilling, tilstand, stilling, stand, bod kiosk
  • stand
    Stand auch | ogsåa. Wasser-, Thermometer-, Messe-
    Stand auch | ogsåa. Wasser-, Thermometer-, Messe-
  • stående stilling
    Stand
    Stand
  • tilstand
    Stand Zustand
    Stand Zustand
  • stilling, stand
    Stand Stellung
    Stand Stellung
  • bod, kiosk
    Stand Bude
    Stand Bude
Beispiele
verdaulich

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fordøjelig
Beispiele
  • leicht (schwer) verdaulich
    let (tungt) fordøjelig
    leicht (schwer) verdaulich
Gewicht
Neutrum | intetkøn n <-(e)s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vægt, vægtlod, tyngde, vægt, betydning
  • vægt
    Gewicht
    Gewicht
  • (vægt)lodNeutrum | intetkøn n
    Gewicht
    Gewicht
  • tyngde
    Gewicht Schwere
    Gewicht Schwere
  • vægt, betydning
    Gewicht figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    Gewicht figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Beispiele
  • an Gewicht
    i vægt
    an Gewicht
  • schwer ins Gewicht fallen
    falde tungt i vægtskålen
    schwer ins Gewicht fallen
  • (großes) Gewicht legen aufAkkusativ | akkusativ akk
    lægge (stor)vægt på
    (großes) Gewicht legen aufAkkusativ | akkusativ akk
schaffen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
skaffe, gøre, bestille, arbejde, overkomme, klare, få gjort få af vejen, nå, skaffe, bringe
  • skaffe
    schaffen
    schaffen
  • gøre, bestille
    schaffen tun
    schaffen tun
  • arbejde
    schaffen arbeiten
    schaffen arbeiten
  • overkomme, klare, få af vejen, få gjort
    schaffen fertig bringen
    schaffen fertig bringen
  • nå
    schaffen erreichen
    schaffen erreichen
  • skaffe, bringe
    schaffen befördern
    schaffen befördern
Beispiele
  • er hat nichts damit zu schaffen
    han har intet med det at gøre
    er hat nichts damit zu schaffen
  • etwas | nogetetwas aus der Welt schaffen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    bringe noget ud af verden
    etwas | nogetetwas aus der Welt schaffen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
  • das macht ihm schwer zu schaffen
    det har han sit hyr med
    das macht ihm schwer zu schaffen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
dürfen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
turde, måtte, have lov til, kunne
  • turde
    dürfen wagen
    dürfen wagen
  • måtte, have lov til
    dürfen Erlaubnis
    dürfen Erlaubnis
  • kunne
    dürfen können
    dürfen können
Beispiele
  • du darfst…
    du må godt …
    du darfst…
  • darf ich fragen?
    må jeg (få lov [til] at) spørge?
    darf ich fragen?
  • es dürfte (nicht) schwer sein
    det turde (ikke) være svært
    es dürfte (nicht) schwer sein
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
fallen
intransitives Verb | intransitivt verbum v/i <sein | væresein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
falde, styrte, dale, falde, gå ned
  • falde (inAkkusativ | akkusativ akk i)
    fallen
    fallen
  • styrte
    fallen stürzen
    fallen stürzen
  • dale, gå ned
    fallen langsam
    fallen langsam
  • falde
    fallen Preise
    fallen Preise
Beispiele
  • zu Boden fallen
    falde til jorden
    zu Boden fallen
  • jemandem um den Hals fallen
    falde én om halsen
    jemandem um den Hals fallen
  • jemandem in die Hände fallen
    falde i hænderne på én
    jemandem in die Hände fallen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen