blev

"blev" Deutsch Übersetzung

„blev“

[bleːʔv, bleːʔ], blevet [ˈbleːvəð, ˈbleːəð]

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sie trug Schnittwunden davon

(der blev gråd og) tænders gnidsel

(es gab Heulen und) Zähneklappernintetkøn | Neutrum n

(der blev gråd og) tænders gnidsel

han blev spiritusprøvet

bei ihm wurde ein Alkoholtest gemacht

han blev spiritusprøvet

dér blev du skåret ned! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

da hat man es dir aber gegeben!

dér blev du skåret ned! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

det blev enden på visen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

das ist das Ende vom Lied

det blev enden på visen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

der blev løst op for ham

der Tod hat ihn erlöst

der blev løst op for ham

ihm wurde übel mitgespielt

vi blev budt på et glas vin

uns wurde ein Glas Wein angeboten

vi blev budt på et glas vin