nach christi geburt - Dänisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Dänisch Wörterbuch

„n. Chr.“

n. Chr.

(= nach Christi Geburt)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

efter Kristi fødsel

efter Kristi fødsel
n. Chr.

n. Chr.

„Geburt“: feminin

Geburt

feminin | hunkøn f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fødsel, herkomst, afstamning

fødsel
Geburt

Geburt
herkomst, afstamning
Geburt Herkunft

Geburt Herkunft

Beispiele

von (der) Geburt an

fra fødselen af

von (der) Geburt an
vor (nach) Christi Geburt

før (efter) Kristi fødsel

vor (nach) Christi Geburt

„Christus“: maskulin

Christus

maskulin | hankøn m <-sti; ohne pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kristus

Kristus
Christus

Christus

Beispiele

vor Christi Geburt (v. Chr.)

før Kristi fødsel (f. Kr.)

vor Christi Geburt (v. Chr.)
nach Christi Geburt (n. Chr.)

efter Kristi fødsel (e. Kr.)

nach Christi Geburt (n. Chr.)

„vor“

vor

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

udenfor, før, for … siden, af, foran, for

foran, (frem) for
vor örtlich

vor örtlich
udenfor
vor draußen vor

vor draußen vor
før
vor zeitlich

vor zeitlich
for … siden
vor

vor
af
vor kausal

vor kausal

Beispiele

vor dem Fest

før festen

vor dem Fest
vor Christi Geburt (= v. Chr.)

før Kristi fødsel (f. Kr.)

vor Christi Geburt (= v. Chr.)
vor der (die) Tür

foran døren

vor der (die) Tür
vor kurzem (acht Tagen)

for kort tid (otte dage) siden

vor kurzem (acht Tagen)
zehn Minuten vor zwei

ti minutter i to

zehn Minuten vor zwei
vor allem (oder | ellerod allen Dingen)

fremfor alt, især

vor allem (oder | ellerod allen Dingen)
Gnade vor Recht ergehen lassen

lade nåde gå for ret

Gnade vor Recht ergehen lassen
vor Kälte zittern

ryste af kulde

vor Kälte zittern
vor Furcht (Schmerz, Wut)

af frygt (smerte, raseri)

vor Furcht (Schmerz, Wut)
nach wie vor

nu som før

nach wie vor

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„nach“: Präposition

nach

[ɑː]Präposition | præposition, forholdsord prp <Dativ | dativdat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

efter, til, ifølge

efter
nach hinter

nach hinter
til
nach Richtung

nach Richtung
ifølge
nach gemäß

nach gemäß

Beispiele

meiner Meinung nach

efter min mening

meiner Meinung nach
nach Gewicht

efter vægt

nach Gewicht
nach Hause

hjem

nach Hause
nach Zwiebeln riechen (schmecken)

lugte (smage) af løg

nach Zwiebeln riechen (schmecken)
einer nach dem andern

den ene efter den anden

einer nach dem andern
der Reihe nach

efter tur

der Reihe nach
nach Norden

nordpå

nach Norden
nach fünf Minuten

efter fem minutters forløb

nach fünf Minuten
(zwei Minuten) nach drei Uhr

(to minutter) over tre

(zwei Minuten) nach drei Uhr

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„nach“: Adverb

nach

[ɑː]Adverb | adverbium, biord adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

efter

efter
nach

nach

Beispiele

nach und nach

lidt efter lidt

nach und nach
nach wie vor

nu som før

nach wie vor

„brug“: substantiv, navneord

brug

[bʀuːʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; ubestemt | unbestimmtunbestpræposition, forholdsord | Präposition prp in der Form nachogså | auch a. et>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gebrauch, Nutzung, Bedarf, Brauch, Benutzung, Verwendung

Gebrauchhankøn | maskulin m
brug

Benutzunghunkøn | feminin f
brug

Verwendunghunkøn | feminin f
brug

brug
Nutzunghunkøn | feminin f
brug

brug
Bedarfhankøn | maskulin m
brug

brug
Brauchhankøn | maskulin m
brug

brug

Beispiele

få (eller | oderod have) brug for noget

noget | etwasetwas gebrauchen können

noget | etwasetwas brauchen (hårdt dringend)

få (eller | oderod have) brug for noget
få (eller | oderod have) brug for noget

fürnoget | etwas etwas Verwendung haben

få (eller | oderod have) brug for noget
gøre brug af noget

vonnoget | etwas etwas Gebrauch machen

gøre brug af noget
gå af brug

außer Gebrauch kommen

gå af brug
være i brug

im Gebrauch sein

være i brug
tage i brug

in Gebrauch nehmen

tage i brug
klar til brug

gebrauchsfertig

klar til brug
til daglig brug

gewöhnlich, in der Regel

til daglig brug
til daglig(t) brug

für den täglichen Gebrauch

til daglig(t) brug
til egen (eller | oderod eget) brug

für den Eigenbedarf

til egen (eller | oderod eget) brug
skik og brug

gebräuchlich

skik og brug

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„e. Kr.“

e. Kr.

[ˈɛfdəʀˈkʀesdus] (= efter Kristus nach Christus)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

n. Chr.

n. Chr.
e. Kr.

e. Kr.

Deutsch-Dänisch Übersetzung für "nach christi geburt"