ryste

"ryste" Deutsch Übersetzung

„ryste“: intransitivt verbum

[ˈʀøsdə]intransitivt verbum | intransitives Verb v/i

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zittern, beben
ryste

ryste
bibbern
ryste dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

ryste dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
schlottern
ryste

ryste

[ˈʀøsdə]transitivt verbum | transitives Verb v/t

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schütteln, rütteln
ryste

ryste
erschütternogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
ryste

ryste
verwackeln
ryste fotografi | FotografieFOTO

ryste fotografi | FotografieFOTO

Beispiele

ryste ens hånd

jemandem die Hand schütteln

ryste ens hånd
ryste af sig

abschütteln

ryste af sig
ryste af kulde

vor Kälte zittern

ryste af kulde
ryste for én

vor jemandem zittern

ryste for én
ryste i bukserne dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

es mit der Angst bekommen

ryste i bukserne dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
ryste på hovedet

den Kopf schütteln

ryste på hovedet
blive rystet sammen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

gut miteinander bekannt werden

blive rystet sammen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
være dybt rystet

tief erschüttert sein

være dybt rystet
rystende

zitternd, bebend

rystende
rystende i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

erschütternd i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

rystende i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
det er rystende ligegyldigt dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

es ist vollkommen schnuppe

det er rystende ligegyldigt dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

ryste noget ud af ærmet

noget | etwasetwas aus dem Ärmel schütteln

ryste noget ud af ærmet

ryste som et espeløv

ryste som et espeløv

ryste i bukserne dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

Bammel (eller | oderod Schiss) haben

ryste i bukserne dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg