Deutsch-Dänisch Übersetzung für "hoechstes"

"hoechstes" Dänisch Übersetzung

hoch
[oː] <höher; höchst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
høj, stor, fornem, op, højtstående
Beispiele
  • drei Meter hoch
    tre meter høj
    drei Meter hoch
  • drei Treppen hoch
    på tredje sal
    drei Treppen hoch
  • er lebe hoch!
    han (skal) leve!
    er lebe hoch!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Hoch
[oː]Neutrum | intetkøn n <-s; -s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
maksimum, højtryk, leve, toppunkt, hurra
  • maksimumNeutrum | intetkøn n
    Hoch
    toppunktNeutrum | intetkøn n
    Hoch
    Hoch
  • højtrykNeutrum | intetkøn n
    Hoch Wetter
    Hoch Wetter
  • leveNeutrum | intetkøn n
    Hoch Hurra
    hurraNeutrum | intetkøn n
    Hoch Hurra
    Hoch Hurra
Beispiele
höchst
[øː]Adjektiv | adjektiv, tillægsord adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
højest
höchst
[øː]Adverb | adverbium, biord adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
højst, størst, fornemst, finest
  • højst
    höchst
    höchst
  • størst
    höchst größt
    höchst größt
  • fornemst, finest
    höchst
    höchst
Beispiele
  • am höchsten
    am höchsten
  • es ist höchste Zeit (oder | ellerod umg höchste Eisenbahn)
    det er på høje(ste) tid
    es ist höchste Zeit (oder | ellerod umg höchste Eisenbahn)
achtzig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
firs, otti
  • firs
    achtzig
    achtzig
  • und so weiter | og så videreuswauch | også a. otti
    achtzig im Handel | handelÖKON
    achtzig im Handel | handelÖKON
Beispiele
  • er ist hoch in den Achtzigern
    han er højt oppe i firserne
    er ist hoch in den Achtzigern
Eisenbahn
feminin | hunkøn f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jernbane
  • (jern)bane
    Eisenbahn
    Eisenbahn
Beispiele
  • es ist höchste Eisenbahn familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
    det er på høje tid
    es ist höchste Eisenbahn familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
dreifach

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tredobbelt
Beispiele
  • ein dreifaches Hoch
    et trefoldigt leve
    ein dreifaches Hoch
hinauswollen
intransitives Verb | intransitivt verbum v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ville gå ud
  • ville (gå) ud
    hinauswollen
    hinauswollen
Beispiele
  • hoch hinauswollen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    ville være noget stort
    hoch hinauswollen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
  • aufetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk hinauswollen
    være ude på noget
    aufetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk hinauswollen
Alarmstufe
feminin | hunkøn f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alarmberedskab
Beispiele
  • höchste Alarmstufe
    højeste alarmberedskab
    höchste Alarmstufe
niedrig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lav, ringe
  • lavauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    niedrig
    niedrig
  • ringe
    niedrig gering
    niedrig gering
Beispiele
anrechnen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beregne, skrive på regning, godtage, godkende, trække fra fig.
  • beregne
    anrechnen
    anrechnen
  • skrive på regning
    anrechnen
    anrechnen
  • godtage, godkende
    anrechnen Studium, Qualifikationen
    anrechnen Studium, Qualifikationen
  • trække fra
    anrechnen Strafe
    anrechnen Strafe
  • fig.
    anrechnen
    anrechnen
Beispiele
  • jemandemetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk hoch anrechnen
    tillægge én stor fortjeneste for noget
    jemandemetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk hoch anrechnen