fandt

„fanden“

fanden

[ˈfanən, faːn] <en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Teufel

Teufelhankøn | maskulin m
fanden

fanden
fanden → siehe „pokker“

fanden → siehe „pokker“

Beispiele

Fanden

der Teufel

Fanden
fy for fanden!

pfui Teufel!

fy for fanden!
(så) for fanden!, fanden gale (eller | oderod tage) mig! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

zum Teufel (noch mal)!

(så) for fanden!, fanden gale (eller | oderod tage) mig! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
fanden er løs!

der Teufel ist los!

fanden er løs!
gå fanden i vold! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

scher dich zum Teufel!

gå fanden i vold! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
han bor fanden i vold i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

er wohnt am Ende der Welt

han bor fanden i vold i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
fandens dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

verteufelt, höllisch, verdammt

fandens dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
fandens fødselsdag handel | HandelÖKON

der halbjährliche Zahltag 11.6. u 11.12.

fandens fødselsdag handel | HandelÖKON
det var fandens (eller | oderod som fanden)!

Donnerwetter!

det var fandens (eller | oderod som fanden)!
en fandens larm

ein Höllenlärmhankøn | maskulin m

en fandens larm
fandens karl, fanden til karl

Teufelskerlhankøn | maskulin m

fandens karl, fanden til karl
fandens mælkebøtte botanik | BotanikBOT

Löwenzahnhankøn | maskulin m

fandens mælkebøtte botanik | BotanikBOT

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„fandt“

[fanʔd]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fandt → siehe „finde“

fandt → siehe „finde“

„fandens“

fandens

[ˈfanəns]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fandens → siehe „fanden“

fandens → siehe „fanden“

„pumpestok“: substantiv, navneord

pumpestok

[ˈpombəsdɔg]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

was weiß ich alles

Beispiele

fanden og hans pumpestok dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

was weiß ich alles

fanden og hans pumpestok dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

„annamme“

annamme

[aˈnɑmʔə] dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

der Teufel soll mich holen!

Beispiele

fanden annamme mig!

der Teufel soll mich holen!

fanden annamme mig!

„mælkebøtte“: substantiv, navneord

mælkebøtte

[ˈmɛlgəbødə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Löwenzahn

Beispiele

(fandens) mælkebøtte botanik | BotanikBOT

Löwenzahnhankøn | maskulin m

(fandens) mælkebøtte botanik | BotanikBOT

„finde“

finde

[ˈfenə] <fandt; fundet>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

finden, auffinden, ausfindig machen

finden, ausfindig machen
finde

finde
auffinden
finde

finde

Beispiele

finde for godt

(für) gut (be)finden

finde for godt
finde hjem

den Weg nach Hause finden

finde hjem
finde på noget

aufnoget | etwas etwasakkusativ | Akkusativ akk

kommen, (sich)noget | etwas etwas ausdenken

noget | etwasetwas erfinden

finde på noget
det kan han godt finde på dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

das kriegt er fertig

det kan han godt finde på dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
finde sted

stattfinden

finde sted
finde ud af noget

noget | etwasetwas herausbekommen

noget | etwasetwas herausfinden

noget | etwasetwas erraten

finde ud af noget
finde sig i noget

sichdativ | Dativ dat

noget | etwasetwas gefallen lassen

noget | etwasetwas hinnehmen

finde sig i noget
finde sig til rette

sich zurechtfinden

finde sig til rette
der findes

es gibt

der findes

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„oldemo(de)r“

oldemor

[ˈɔləmoːʀ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Urgroßmutter

Urgroßmutterhunkøn | feminin f
oldemo(de)r

oldemo(de)r

Beispiele

fanden og hans oldemo(de)r

der Teufel und seine Großmutter

fanden og hans oldemo(de)r

„løs“: adjektiv, tillægsord

løs

[løːʔs]adjektiv, tillægsord | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lose, los, locker, frei

lose, locker
løs

løs
los
løs

løs
frei
løs

løs

Beispiele

fanden er løs vulgært sprog | vulgärvulg

der Teufel ist los

fanden er løs vulgært sprog | vulgärvulg
rive løs

losreißen

rive løs
hunden er løs!

Vorsicht, bissiger Hund! Schild

hunden er løs!
hånden sidder løst på ham i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

er hat eine lockere Hand

hånden sidder løst på ham i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
snakke om løst og fast

von diesemog | und u. jenem sprechen

snakke om løst og fast
han har en skrue løs dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

bei ihm ist eine Schraube locker

han har en skrue løs dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
løs tale

leere Worteintetkøn | Neutrum n /flertal | Plural pl

løs tale
i løs vægt handel | HandelÖKON

lose Gerede

i løs vægt handel | HandelÖKON
løst krudt

Platzpatronehunkøn | feminin f

løst krudt
være løs på tråden

leichtfertig sein

være løs på tråden
slå sig løs i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

sich austoben, große Sprünge machen

slå sig løs i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Dänisch Übersetzung für "fandt"

"fandt" Dänisch Übersetzung

„fanden“

fanden

Übersicht aller Übersetzungen

„fandt“

fandt

Übersicht aller Übersetzungen

„fandens“

fandens

Übersicht aller Übersetzungen

„pumpestok“: substantiv, navneord

pumpestok

Übersicht aller Übersetzungen

„annamme“

annamme

Übersicht aller Übersetzungen

„mælkebøtte“: substantiv, navneord

mælkebøtte

Übersicht aller Übersetzungen

„finde“

finde

Übersicht aller Übersetzungen

„oldemo(de)r“

oldemor

Übersicht aller Übersetzungen

„løs“: adjektiv, tillægsord

løs

Übersicht aller Übersetzungen