Deutsch-Dänisch Übersetzung für "witze"

"witze" Dänisch Übersetzung

Meinten Sie Witwe?
Witz
maskulin | hankøn m <-es; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vid, vittighed, vits
  • vidNeutrum | intetkøn n
    Witz Charaktereigenschaft
    Witz Charaktereigenschaft
  • vittighed
    Witz Scherz
    Witz Scherz
  • vits
    Witz
    Witz
Beispiele
  • Witze machen, Witze reißen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
    sige vittigheder
    Witze machen, Witze reißen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
  • faule Witze
    dårlige vittigheder
    faule Witze
  • mach keine Witze!
    kom nu!, det siger du ikke!
    mach keine Witze!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
faul

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rådden, fordærvet, doven, ugidelig
Beispiele
  • faule Witze
    vandede vittigheder
    faule Witze
  • fauler Zauber figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    fauler Zauber figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
  • sich auf die faule Haut legen
    lægge sig på den lade side
    sich auf die faule Haut legen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
reißen
transitives Verb | transitivt verbum v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rive, rykke, ruske, ridse, kradse
Beispiele
  • an sichAkkusativ | akkusativ akk reißen
    rive til sig
    an sichAkkusativ | akkusativ akk reißen
  • mit sich reißen
    rive med sigauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    mit sich reißen
  • Witze reißen
    sige vittigheder
    Witze reißen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
reißen
intransitives Verb | intransitivt verbum v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gå i stykker, briste
  • gå i stykker
    reißen
    reißen
  • briste
    reißen bersten
    reißen bersten
Beispiele
  • die Geduld reißt mir
    min tålmodighed brister
    die Geduld reißt mir
  • sich reißen anDativ | dativ dat
    rive sig på
    sich reißen anDativ | dativ dat
  • sich reißen umAkkusativ | akkusativ akk
    rives (oder | ellerod slås) om
    sich reißen umAkkusativ | akkusativ akk
machen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gøre, lave, bestille, udgøre, ordne, forårsage, blive sørge for, bevirke
Beispiele
  • was machen Sie?
    hvad laver De?
    was machen Sie?
  • was machen die Geschäfte?
    hvordan går det med forretningerne?
    was machen die Geschäfte?
  • sichDativ | dativ dat nichts ausetwas | noget etwasDativ | dativ dat machen
    ikke bryde sig om noget
    sichDativ | dativ dat nichts ausetwas | noget etwasDativ | dativ dat machen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen