„ad“: præposition, forholdsord | adverbium, biord ad [að]præposition, forholdsord | Präposition prpog | und u.adverbium, biord | Adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) den Berg hinab hinauf... zum Wald... die Straße entlang... gegen Mittag... drei auf einmal... Beispiele ned (op) ad bjerget den Berg hinab (hinauf) ned (op) ad bjerget ud (ind) ad døren (vinduet) zur Tür (zum Fenster) hinaus (hinein) ud (ind) ad døren (vinduet) ad skoven til zum Wald, auf den Wald zu ad skoven til hen ad vejen die Straße entlang hen ad vejen hen ad middag gegen Mittag hen ad middag tre ad gangen drei auf einmal zu dritt tre ad gangen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„vid“: adjektiv, tillægsord vid [viːʔ(ð)]adjektiv, tillægsord | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) weit Weitere Beispiele... weitogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig vid vid vid → siehe „vidt“ vid → siehe „vidt“ vid → siehe „videre“ vid → siehe „videre“ vid → siehe „videst“ vid → siehe „videst“ Beispiele stå på vid gab sperrangelweit offen stehen Tür stå på vid gab
„vidde“: substantiv, navneord vidde [ˈviːʔdə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Weite Weitehunkøn | feminin f vidde vidde
„viden“: substantiv, navneord viden [ˈviːðən]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) weit in der Welt Beispiele viden om i verden weit in der Welt viden om i verden
„vid“: substantiv, navneord vid [við]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-det> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Witz Witzhankøn | maskulin m vid vid Beispiele gå (eller | oderod være) fra vid og sans von Sinnen sein gå (eller | oderod være) fra vid og sans gå (eller | oderod være) fra vid og sans i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig durchdrehen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig gå (eller | oderod være) fra vid og sans i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
„vide“: verbum vide [ˈviːðə]verbum | Verb v Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ausweiten... Beispiele vide ud ausweiten, ausdehnen vide ud
„videre“ videre [ˈviːðəʀə] <komparativ, højere grad | Komparativkomp von vid2> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) weiter weiter videre videre Beispiele og så videre (Abk. og så videre) und so weiter og så videre med videre und Ähnliches mehr med videre uden videre ohne weiteres uden videre uden videre dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg mir nichts, dir nichts dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg uden videre dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg indtil videre bis auf weiteres indtil videre ikke bryde sig videre om noget sich ausnoget | etwas etwas nicht viel machen ikke bryde sig videre om noget ikke videre? darf es sonst nochnoget | etwas etwas sein? ikke videre? køre videre weiterfahren køre videre Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„vide“: verbum vide [ˈviːðə]verbum | Verb v <vidste; vidst> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) wissen wissen vide vide Beispiele hvem ved? wer weiß? hvem ved? så vidt jeg ved soviel ich weiß så vidt jeg ved den bog, du ved nok dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg das bewusste Buch, das Buch, du weißt schon den bog, du ved nok dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg ved du hvad? weißt du was? ved du hvad? få noget at vide noget | etwasetwas erfahren få noget at vide hvem har De fået det at vide af? von wem wissen Sie das? hvem har De fået det at vide af? jeg gad (nok) vide ich möchte wissen jeg gad (nok) vide lade én noget vide jemandennoget | etwas etwas wissen lassen lade én noget vide jeg ved ikke af, at… ich wüsste nicht, dass … jeg ved ikke af, at… ikke det jeg ved af nicht, dass ich wüsste ikke det jeg ved af før man ved af det ehe man sich's versieht før man ved af det hvor ved du det fra? woher weißt du das? hvor ved du det fra? det ved jeg ikke noget om darüber (eller | oderod davon) weiß ich nichts det ved jeg ikke noget om jeg gad vide ich möchte wissen jeg gad vide det er ikke godt at vide das weiß man nie, (das ist) schwer zu sagen det er ikke godt at vide hverken vide ud eller ind weder aus noch ein wissen hverken vide ud eller ind det skulle din far bare vide! wenn das dein Vater wüsste! det skulle din far bare vide! man vil vide at … es verlautet, dass … man vil vide at … det vides ikke man weiß es nicht det vides ikke være vidende om noget von (eller | oderod umakkusativ | Akkusativ akk) noget | etwasetwas wissen være vidende om noget vel vidende at … wohl wissend, dass … vel vidende at … Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„viden“: substantiv, navneord viden [ˈviːðən]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <en> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Wissen, Kenntnisse Wissenintetkøn | Neutrum n viden Kenntnissehunkøn | feminin f /flertal | Plural pl viden viden
„vidende“ vidende [ˈviːðənə] <et> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Wissen Wissenintetkøn | Neutrum n vidende vidende Beispiele med (uden) mit vidende mit meinem (ohne mein) Wissen med (uden) mit vidende mod bedre vidende wider besseres Wissen mod bedre vidende