Deutsch-Dänisch Übersetzung für "breche"

"breche" Dänisch Übersetzung

Meinten Sie Bresche oder Brache?
breche
[ˈbʀɛsjə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bresche
  • Breschehunkøn | feminin f
    breche
    breche
Beispiele
  • gå (eller | oderod stille sig) i brechen for én (eller | oderod en sag)
    für jemanden (eller | oderodnoget | etwas etwas) in die Bresche springen
    gå (eller | oderod stille sig) i brechen for én (eller | oderod en sag)
Brecher
maskulin | hankøn m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
brændingsbølge
  • brændingsbølge
    Brecher Welle
    Brecher Welle
brechen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
brække, knække, bryde knække, brække, gå itu, kaste op Weitere Beispiele...
Beispiele
  • das Schweigen brechen
    bryde tavsheden
    das Schweigen brechen
  • Bahn brechen
    Bahn brechen
  • das bricht ihm den Hals figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    det knækker halsen på ham
    das bricht ihm den Hals figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • knække, brække, gå itu
    brechen <intransitives Verb | intransitivt verbumv/i; sein | væresein>
    brechen <intransitives Verb | intransitivt verbumv/i; sein | væresein>
  • kaste op
    brechen haben Medizin | medicinMED <intransitives Verb | intransitivt verbumv/i; sein | væresein>
    brechen haben Medizin | medicinMED <intransitives Verb | intransitivt verbumv/i; sein | væresein>
Beispiele
  • mit jemandem brechen <intransitives Verb | intransitivt verbumv/i; sein | væresein>
    bryde med én
    mit jemandem brechen <intransitives Verb | intransitivt verbumv/i; sein | væresein>
Beispiele
Genick
Neutrum | intetkøn n <-(e)s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nakke, hals
Beispiele
Lanze
feminin | hunkøn f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lanse, spyd
  • lanse, spydNeutrum | intetkøn n
    Lanze
    Lanze
Beispiele
  • eine Lanze für jemanden brechen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    bryde en lanse for én
    eine Lanze für jemanden brechen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Rekord
maskulin | hankøn m <-(e)s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rekord
  • rekord
    Rekord
    Rekord
Beispiele
Bahn
feminin | hunkøn f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bane, vejbane, skøjtebane, plads, bane, jernbane
  • bane
    Bahn
    Bahn
  • vej(bane)
    Bahn Weg
    Bahn Weg
  • skøjtebane
    Bahn Eisbahn
    Bahn Eisbahn
  • plads, bane
    Bahn Sport | sportSPORT
    Bahn Sport | sportSPORT
  • (jern)bane
    Bahn Eisenbahn
    Bahn Eisenbahn
Beispiele
  • mit der Bahn, per Bahn
    med tog (sichDativ | dativ dat)
    mit der Bahn, per Bahn
  • Bahn brechen
    bane (sig) vejauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    Bahn brechen
  • Bahn frei!
    af banen!
    Bahn frei!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen