brechen

"brechen" Dänisch Übersetzung

„brechen“

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

das Schweigen brechen

bryde tavsheden

das Schweigen brechen
Bahn brechen

bane vej

Bahn brechen
das bricht ihm den Hals figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

det knækker halsen på ham

das bricht ihm den Hals figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
gebrochenes Deutsch

gebrokkent (oder | ellerod dårligt) tysk

gebrochenes Deutsch

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

knække, brække, gå itu
brechen <intransitives Verb | intransitivt verbumv/i; sein | væresein>

brechen <intransitives Verb | intransitivt verbumv/i; sein | væresein>
kaste op
brechen haben Medizin | medicinMED <intransitives Verb | intransitivt verbumv/i; sein | væresein>

brechen haben Medizin | medicinMED <intransitives Verb | intransitivt verbumv/i; sein | væresein>

Beispiele

mit jemandem brechen <intransitives Verb | intransitivt verbumv/i; sein | væresein>

bryde med én

mit jemandem brechen <intransitives Verb | intransitivt verbumv/i; sein | væresein>

Beispiele

sich brechen

brydes

sich brechen
sich ein Bein (einen Arm) brechen

brække sig benet (armen)

sich ein Bein (einen Arm) brechen

einen Streit vom Zaun brechen

einen Streit vom Zaun brechen

sichDativ | dativ dat das Genick brechen

sichDativ | dativ dat das Genick brechen

eine Lanze für jemanden brechen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

eine Lanze für jemanden brechen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

Bahn brechen

bane (sig) vejauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

Bahn brechen