besseres - Dänisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Dänisch Wörterbuch

„bese“

bese

[beˈseːʔ] <beså; beset>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

besehen, Sehenswürdigkeit besichtigen, sich ansehen

besehen
bese

bese
Sehenswürdigkeit besichtigen, sich ansehen
bese

bese

Beispiele

ret beset i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

genau besehen, aus der Nähe betrachtet

ret beset i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

„bessern“

bessern

<-re>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

forbedre

(for)bedre
bessern

bessern

Beispiele

sich bessern

bedre sig

sich bessern

„besser“

besser

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bedre

bedre
besser

besser

Beispiele

umso (oder | ellerod desto) besser

jo (oder | ellerod des[to]) bedre

umso (oder | ellerod desto) besser
jemanden eines Besseren belehren

bringe én på andre (oder | ellerod bedre) tanker

jemanden eines Besseren belehren

„gut“: Adjektiv

gut

Adjektiv | adjektiv, tillægsord adj <besser; best->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

god

god
gut

gut

Beispiele

es ist gut

det er godt

es ist gut
gut gelaunt

i godt humør

gut gelaunt
gut gemeint

velment

gut gemeint
seien Sie so gut

vær så venlig

seien Sie so gut
es gut haben

have det godt

es gut haben
auf gut Glück

på lykke og fromme

på må og få

auf gut Glück
aus guter Familie sein

være af god (oder | ellerod anset) familie

aus guter Familie sein

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„gut“: Adverb

gut

Adverb | adverbium, biord adv <besser; best->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

godt

godt
gut

gut

Beispiele

gut!

godt!

gut!
kurz und gut

kort og godt

kurz und gut
gut und gern

godt og vel

gut und gern
gut zwei Monate

mindst to måneder

gut zwei Monate
so gut wie

(lige) så godt som

so gut wie
so gut wie fast

næsten

so gut wie fast
im Guten

med det gode

im Guten
gut gehen

trives

lykkes

gut gehen
lass es dir gut gehen

ha' det godt

lass es dir gut gehen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„ungleich“: Adjektiv

ungleich

Adjektiv | adjektiv, tillægsord adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ujævn, forskellig, ulig, uens

ujævn
ungleich

ungleich
forskellig, ulig, uens
ungleich verschieden

ungleich verschieden

„ungleich“: Adverb

ungleich

Adverb | adverbium, biord adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

langt

langt
ungleich

ungleich

Beispiele

ungleich besser

langt bedre

ungleich besser

„umso“

umso

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

så meget desto

så meget desto
umso

umso

Beispiele

umso besser (schlimmer, mehr)

så meget des bedre (værre, mere)

umso besser (schlimmer, mehr)

„eher“

eher

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

før, hellere

før (als end)
eher

eher
hellere
eher lieber

eher lieber

Beispiele

je eher, desto besser

jo snarere des bedre

je eher, desto besser

„besinnen“

besinnen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

besinde sig... huske... komme til sig selv... hvis jeg husker ret...

Beispiele

sich besinnen nachdenken

besinde sig, tænke efter

sich besinnen nachdenken
sich besinnen sich erinnern

huske, erindre

sich besinnen sich erinnern
sich besinnen sich fassen

komme til sig selv, fatte sig

sich besinnen sich fassen
wenn ich mich richtig besinne

hvis jeg husker ret

wenn ich mich richtig besinne
sich eines Besseren besinnen

komme på andre (oder | ellerod bedre) tanker

sich eines Besseren besinnen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„desto“

desto

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

des, så meget

des(to), så meget
desto

desto

Beispiele

desto besser (schlechter)

des (oder | ellerod så meget) bedre (værre)

desto besser (schlechter)
desto mehr (weniger)

des mere (mindre)

desto mehr (weniger)

„Hälfte“: feminin

Hälfte

feminin | hunkøn f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

halvdel

halvdel
Hälfte

Hälfte

Beispiele

meine bessere Hälfte ironisch | ironiskiron

min bedre halvdel

meine bessere Hälfte ironisch | ironiskiron
zur Hälfte

halvt

zur Hälfte
Kinder (zahlen) die Hälfte

børn halv pris

Kinder (zahlen) die Hälfte

Deutsch-Dänisch Übersetzung für "besseres"