benzine - Dänisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Dänisch Wörterbuch

„Benzin“: Neutrum

Benzin

Neutrum | intetkøn n <-s; ohne pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

benzin

benzin
Benzin

Benzin

„benzin“: substantiv, navneord

benzin

[bɛnˈsiːʔn]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -er>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Benzin, Treibstoff

Benzinintetkøn | Neutrum n
benzin

benzin
Treibstoffhankøn | maskulin m
benzin

benzin

Beispiele

fylde benzin på

tanken

fylde benzin på

„Super(benzin)“: Neutrum

Super

Neutrum | intetkøn n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

superbenzin

superbenzin
Super(benzin)

Super(benzin)

„fylde“: verbum

fylde

[ˈfylə]verbum | Verb v <-te>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

füllen

füllen
fylde

fylde

Beispiele

fylde sig, fyldes

sich füllen

fylde sig, fyldes
fylde år

Geburtstag haben

fylde år
fylde 10 år

10 Jahre alt werden

fylde 10 år
fylde i

einfüllen

fylde i
fylde op, fylde på

auffüllen

fylde op, fylde på
fylde benzin på bilsprog | KraftfahrzeugAUTO

tanken

fylde benzin på bilsprog | KraftfahrzeugAUTO
fylde til

Loch zuschütten

fylde til
fylde ud

ausfüllen

fylde ud
fyldt

gefüllt, voll

fyldt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„tør“

tør

[tœːʔʀ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trocken, dürr Weitere Beispiele...

trockenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
tør

dürr
tør

tør
tør kost → siehe „tørkost“

tør kost → siehe „tørkost“

Beispiele

en tør kop kaffe

eine Tasse Kaffee ohne Kuchen

en tør kop kaffe
tørre hug

eine anständige Tracht Prügel

tørre hug
falde på et tørt sted

Geld wie gerufen kommen

falde på et tørt sted
hverken få vådt eller tørt dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

weder zu essen noch zu trinken kriegen

hverken få vådt eller tørt dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
give et barn tørt på

ein Kind trockenlegen

give et barn tørt på
give én tørt på i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

jemandem den Kopf waschen

give én tørt på i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
også | aucha. tørre af have sit på det tørre i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

sein Schäfchen im Trockenen haben

også | aucha. tørre af have sit på det tørre i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
løbe (eller | oderod køre) tør for benzin bilsprog | KraftfahrzeugAUTO

kein Benzin mehr haben

løbe (eller | oderod køre) tør for benzin bilsprog | KraftfahrzeugAUTO
løbe tør for penge dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

auf dem Trockenen sitzen (finanziell)

løbe tør for penge dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
være tør i halsen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

eine trockene Kehle haben

være tør i halsen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Dänisch Übersetzung für "benzine"