Deutsch-Arabisch Übersetzung für "bleiben"

"bleiben" Arabisch Übersetzung

bleiben
intransitives Verb | فعل لازم v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • بقي [baqija, aː]
    bleiben
    مكث [makaθa, u]
    bleiben
    bleiben
  • فضل [fɑđɑla, u]
    bleiben (übrigbleiben)
    بقي
    bleiben (übrigbleiben)
    bleiben (übrigbleiben)
  • ظل [ð ɑlla, a]
    bleiben (sich nicht verändern)
    بقي
    bleiben (sich nicht verändern)
    bleiben (sich nicht verändern)
Beispiele
  • bleiben lassentransitives Verb | فعل متعدّ v/t
    ترك [taraka, u]
    لا يفعل [laː jafʕalu]
    كف (عن) [kaffa, u]
    bleiben lassentransitives Verb | فعل متعدّ v/t
  • sitzen bleiben (nicht aufstehen)
    بقي جالسا [- dʒaːlisan]
    sitzen bleiben (nicht aufstehen)
  • stehen bleiben (anhalten)
    توقف [taˈwaqqafa]
    stehen bleiben (anhalten)
liegen bleibenintransitives Verb | فعل لازم v/i
ظل باقيا [- baːqijan]
liegen bleibenintransitives Verb | فعل لازم v/i
stecken bleibenintransitives Verb | فعل لازم v/i
تعثر [taˈʕaθθara]
stecken bleibenintransitives Verb | فعل لازم v/i
stehen bleibenintransitives Verb | فعل لازم v/i
توقف [taˈwaqqafa]
stehen bleibenintransitives Verb | فعل لازم v/i
liegen bleibenintransitives Verb | فعل لازم v/i
ظل مستلقيا [ð ɑlla (a) -ijan]
liegen bleibenintransitives Verb | فعل لازم v/i
hängen bleibenintransitives Verb | فعل لازم v/iauch | أيضا a. figurativ, übertragen | مجازاfig (anDativ | حالة الجرّ dat)
لم ينقل [lam junqal]
hängen bleibenintransitives Verb | فعل لازم v/iauch | أيضا a. figurativ, übertragen | مجازاfig (anDativ | حالة الجرّ dat)
sitzen bleibenintransitives Verb | فعل لازم v/i
بقي جالسا [baqija (aː) -an]
sitzen bleibenintransitives Verb | فعل لازم v/i
sitzen bleibenintransitives Verb | فعل لازم v/i
رسب [rasaba, u]
sitzen bleibenintransitives Verb | فعل لازم v/i
stecken bleibenintransitives Verb | فعل لازم v/i
انغرز [inˈɣaraza]
انغرس [-sa]
stecken bleibenintransitives Verb | فعل لازم v/i
liegen bleibenintransitives Verb | فعل لازم v/i
بقي في الفراش [baqija (aː) fi l-fiˈraːʃ]
liegen bleibenintransitives Verb | فعل لازم v/i
stehen bleibenintransitives Verb | فعل لازم v/i
بقي واقفا [baqija (aː) waːqifan]
stehen bleibenintransitives Verb | فعل لازم v/i
hängen bleibenintransitives Verb | فعل لازم v/iauch | أيضا a. figurativ, übertragen | مجازاfig (anDativ | حالة الجرّ dat)
علق (ب) [ʕaliqa, a]
hängen bleibenintransitives Verb | فعل لازم v/iauch | أيضا a. figurativ, übertragen | مجازاfig (anDativ | حالة الجرّ dat)
bestehen bleibenintransitives Verb | فعل لازم v/i
بقي [baqija, aː]
استمر [istaˈmarra]
bestehen bleibenintransitives Verb | فعل لازم v/i
am Ball bleiben
استمر في جهوده [istaˈmarra fiː dʒuˈhuːdihi]
لا يتوانى [laː jataˈwaːnaː]
am Ball bleiben
übrig bleibenintransitives Verb | فعل لازم v/i
بقي [baqija, aː]
تبقى [taˈbaqqaː]
übrig bleibenintransitives Verb | فعل لازم v/i

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: