touch glasses - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Dänisch-Deutsch Wörterbuch

„glas“: substantiv, navneord

glas

[glas]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-set; glas>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Glas

Glasintetkøn | Neutrum n
glas

glas

Beispiele

to glas øl

zwei Glas Bier

to glas øl
der bliver slået 8 glas skibsfart, sejlsport | Nautik, SchifffahrtNAUT

es schlägt 8 Glasen

der bliver slået 8 glas skibsfart, sejlsport | Nautik, SchifffahrtNAUT
slå glas skibsfart, sejlsport | Nautik, SchifffahrtNAUT

glasen

slå glas skibsfart, sejlsport | Nautik, SchifffahrtNAUT
tage sig et glas

sich ein Gläschen gönnen

tage sig et glas

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„touche“: substantiv, navneord

touche

[tusj]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tusch

Tuschhankøn | maskulin m
touche musik | MusikMUS

touche musik | MusikMUS

„glasere“: verbum

glasere

[glaˈseːʔʀə]verbum | Verb v

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

glasieren

glasieren
glasere

glasere

„splintfri“: adjektiv, tillægsord

splintfri

[ˈsblendfʀiːʔ]adjektiv, tillægsord | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

splitterfrei

splitterfrei
splintfri

splintfri

Beispiele

splintfrit glas

Sicherheitsglasintetkøn | Neutrum n

Verbundglasintetkøn | Neutrum n

splintfrit glas

„matteret“

matteret

[-ð]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mattiert

mattiert
matteret

matteret

Beispiele

matteret glas

Matt-, Milchglasintetkøn | Neutrum n

matteret glas

„snaps(e)glas“

snapsglas

[ˈ-(ə)glas]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schnapsglas

Schnapsglasintetkøn | Neutrum n
snaps(e)glas

snaps(e)glas

„glas montre“

glas montre

[-mɔntʀə]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vitrine

Vitrinehunkøn | feminin f
glas montre

glas montre

„presse“: substantiv, navneord

presse

[ˈpʀɛsə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pressen, drücken, Zitrone auspressen, Anzug bügeln

pressen, drücken
presse

presse
Zitrone auspressen
presse

presse
Anzug bügeln
presse

presse

Beispiele

presse én

jemanden nötigen

jemanden bedrängen

presse én
presse på

drängen

pressieren, eilig sein

presse på
presset glas

Pressglasintetkøn | Neutrum n

presset glas

„byde“

byde

[ˈbyːðə] <bød [bø:?D]; budt [bud]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bieten, anbieten, gebieten, heißen, einladen, befehlen reichen

bieten, anbieten
byde

byde
gebieten, heißen, befehlen
byde

byde
einladen
byde

byde
reichen
byde

byde

Beispiele

lade sig alting byde

sich alles gefallen lassen

lade sig alting byde
byde én op

jemanden auffordern

byde én op
byde én over

jemanden überbieten

byde én over
byde sig til

seine Dienste anbieten

byde sig til
byde sig til

sich anbieten Dirne

byde sig til
byde velkommen

willkommen heißen

byde velkommen
vi blev budt på et glas vin

uns wurde ein Glas Wein angeboten

vi blev budt på et glas vin
bydende

gebieterisch, herrisch

bydende

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„ville“

ville

[ˈvilə] <ville; villet>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wollen, werden, mögen

wollen
ville

ville
werden
ville

ville
mögen
ville

ville

Beispiele

uden at ville det

ohne es zu wollen, ungewollt

uden at ville det
hvad vil De mig?

was wollen Sie von mir?

hvad vil De mig?
(hvad) enten han vil eller ej

wohl oder übel, er mag wollen oder nicht

(hvad) enten han vil eller ej
ske, hvad der vil

komme, was da wolle

ske, hvad der vil
jeg tror, du vil!

wo denkst du hin!

i wo!

jeg tror, du vil!
det vil sige

das heißt

det vil sige
det vil blive meget dyrt

es wird sehr teuer werden

det vil blive meget dyrt
vil (höflicher: ville) De være så venlig at sige mig, …

würden Sie mir bitte sagen, …

vil (höflicher: ville) De være så venlig at sige mig, …
jeg vil (höflicher: ville) gerne have et glas øl

ich möchte (eller | oderod hätte gern) ein Glas Bier

jeg vil (höflicher: ville) gerne have et glas øl
jeg ville ønske at han var her

ich wollte, er wäre hier

jeg ville ønske at han var her
det ville jeg gerne have set

das hätte ich sehen mögen

det ville jeg gerne have set
jeg ville gøre det i dit sted

ich würde es an deiner Stelle tun

jeg ville gøre det i dit sted
han har ikke villet det

er hat es nicht gewollt

han har ikke villet det
han har ikke villet sige det

er hat es nicht sagen wollen

han har ikke villet sige det
ville af med noget

noget | etwasetwas los sein wollen

ville af med noget
ville hjem

nach Hause wollen

ville hjem
ville med

mitwollen

ville med
jeg ville lige til at gøre det

ich wollte es gerade tun

jeg ville lige til at gøre det

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Dänisch-Deutsch Übersetzung für "touch glasses"