maien - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Dänisch-Deutsch Wörterbuch

„Mai“: maskulin

Mai

maskulin | hankøn m <-(e)s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

maj måned i maj

Beispiele

der Mai

maj (måned)

der Mai
im Mai

i maj

im Mai

„Monat“: maskulin

Monat

maskulin | hankøn m <-(e)s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

måned

måned
Monat

Monat

Beispiele

im Monat Mai

i maj måned

im Monat Mai

„elfte(r)“

elfte

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ellevte

ellevte
elfte(r)

elfte(r)

Beispiele

am elften Mai

den ellevte maj

am elften Mai

„achte“

achte

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ottende

ottende
achte

achte

Beispiele

am achten März

den ottende marts

am achten März
heute ist der achte Mai

i dag er det den ottende maj

heute ist der achte Mai

„Mitte“: feminin

Mitte

feminin | hunkøn f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

midte

midte
Mitte

Mitte

Beispiele

Mitte Mai

midt i (oder | ellerod medio) maj

Mitte Mai
Mitte zwanzig

midt i tyverne

Mitte zwanzig
einer aus unserer Mitte

én af os

einer aus unserer Mitte

„am“

am

, an dem

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bedst sværest om aftenen på søndag første maj lige ved at falde i søvn

Beispiele

am besten

bedst

am besten
am schwierigsten

sværest

am schwierigsten
am Abend

om aftenen

am Abend
am Sonntag

på søndag

am Sonntag
am ersten Mai

første maj

am ersten Mai
am Einschlafen

(lige) ved at falde i søvn

am Einschlafen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„ab“: Adverb

ab

Adverb | adverbium, biord adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bort, ned

bort
ab

ab
ned
ab

ab

Beispiele

auf und ab

op og ned

auf und ab
ab und zu

af og til

nu og da

ab und zu
von heute ab

fra i dag (af)

von heute ab

„ab“: Präposition

ab

Präposition | præposition, forholdsord prp <Dativ | dativdat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

af, fra

af, fra
ab

ab

Beispiele

ab Hamburg

fra Hamborg

ab Hamburg
ab 1. Mai

fra første maj

ab 1. Mai

„erste(r, -s)“

erste

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

første

første
erste(r, -s)

erste(r, -s)

Beispiele

fürs Erste

for det første

foreløbig

fürs Erste
am Ersten Mai

den første maj

am Ersten Mai
Erste Hilfe

førstehjælp

Erste Hilfe
erster Klasse

førsteklasses

erster Klasse
zum ersten Mal vorangestellt

for første gang

zum ersten Mal vorangestellt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Ende“: Neutrum

Ende

Neutrum | intetkøn n <-s; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lille stykke, stump, ende, slut

ende, slut(ning)
Ende

Ende
lille stykke, stump
Ende Stückchen

Ende Stückchen

Beispiele

Ende dieses Monats

i slutningen af denne måned

Ende dieses Monats
Ende Mai

sidst i maj

Ende Mai
am Ende

til slut, til syvende og sidst

am Ende
letzten Endes

når alt kommer til alt, når det kommer til stykket

letzten Endes
zu Ende bringen (oder | ellerod führen)

afslutte

zu Ende bringen (oder | ellerod führen)
ein Ende machen

gøre en ende (Dativ | dativdat på)

ein Ende machen
zu Ende gehen

være ved at være slut

zu Ende gehen
zu Ende sein

være slut

zu Ende sein

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„an“: Präposition

an

Präposition | præposition, forholdsord prp <Akkusativ | akkusativakk,Dativ | dativ dat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ved

ved
an Raum

an Raum

Beispiele

an dem Fenster

ved (siden af) vinduet

an dem Fenster
Dozent an der Universität

docent ved universitetet

Dozent an der Universität
Dozent an der Universität Raum u Zeit

på

Dozent an der Universität Raum u Zeit
an der Wand hängen

hænge på væggen

an der Wand hängen
am Mittwoch

på onsdag

am Mittwoch
am Herzen liegen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

ligge på hjertet

am Herzen liegen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
am Herzen liegen Ziel

til

am Herzen liegen Ziel
an einem Ort ankommen

ankomme til et sted

an einem Ort ankommen
an einem Ort ankommen Ursache

af

an einem Ort ankommen Ursache
an Heimweh sterben

dø af hjemve

an Heimweh sterben
Überfluss an Fleisch

overflod af kød

Überfluss an Fleisch
reich (arm) anetwas | noget etwasDativ | dativ dat

rig (fattig) på noget

reich (arm) anetwas | noget etwasDativ | dativ dat
reich (arm) anetwas | noget etwasDativ | dativ dat figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

meist(ens) | mest, for det mestemeist i figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

reich (arm) anetwas | noget etwasDativ | dativ dat figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
an und für sich

i og for sig

an und für sich
an einem Fest teilnehmen

deltage i en fest

an einem Fest teilnehmen
am Leben sein

være i live

am Leben sein
am Tage

om dagen

am Tage
am Haus vorbei

forbi huset

am Haus vorbei
am 1. Mai

(den) første maj

am 1. Mai
an die Tür klopfen

banke på døren

an die Tür klopfen
an die Tür klopfen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

til figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

an die Tür klopfen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
an jemanden schreiben

skrive til én

an jemanden schreiben

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„an“: Adverb

an

Adverb | adverbium, biord adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

af

af
an

an

Beispiele

von diesem Tage an

fra denne dag (af)

von diesem Tage an
von heute an

fra i dag (af)

von heute an
Licht an!

tænd lyset!

Licht an!

Dänisch-Deutsch Übersetzung für "maien"