Dänisch-Deutsch Übersetzung für "målene"

"målene" Deutsch Übersetzung

måle
[ˈmÔːlə]verbum | Verb v <-te>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
messen
Beispiele
  • måle sig med én
    sich mit jemandem messen
    måle sig med én
  • måle af
    måle af
mål
[mÔːʔl]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; mål>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Maß, Messgefäß, Messwerkzeug, Ziel, Tor, Sprache, Mundart Stimme
  • Maßintetkøn | Neutrum n
    mål
    mål
  • Messgefäßintetkøn | Neutrum nogså | auch a. Schneiderei
    mål
    mål
  • Messwerkzeugintetkøn | Neutrum n
    mål
    mål
  • Zielintetkøn | Neutrum n
    mål
    mål
  • Torintetkøn | Neutrum n
    mål sport | SportSPORT
    mål sport | SportSPORT
  • Sprachehunkøn | feminin f
    mål
    Stimmehunkøn | feminin f
    mål
    mål
  • Mundarthunkøn | feminin f
    mål
    mål
Beispiele
  • mål og vægt
    Maßintetkøn | Neutrum n
    und Gewichtintetkøn | Neutrum n
    mål og vægt
  • sætte sig et mål
    sich ein Ziel setzen (eller | oderod stecken)
    sætte sig et mål
  • skyde over målet i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    übers Ziel (hinaus)schießen
    skyde over målet i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
målelig
[-li]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
messbar
måler
[ˈmÔːləʀ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Messer, Zähler
  • Messerhankøn | maskulin m
    måler
    måler
  • Zählerhankøn | maskulin m
    måler elektroteknik | ElektrotechnikEL
    måler elektroteknik | ElektrotechnikEL
sigte
[ˈsegdə]verbum | Verb v

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mehl sieben, zielen, sichten, beschuldigen, bezichtigen
  • Mehl sieben
    sigte
    sigte
  • zielenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    sigte
    sigte
  • sichten
    sigte i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    sigte i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • beschuldigen
    sigte juridisk, retssprog | juristisch, RechtsspracheJUR
    sigte juridisk, retssprog | juristisch, RechtsspracheJUR
  • bezichtigen (én for noget jemandengenitiv | Genitiv gen)
    sigte
    sigte
Beispiele
  • den sigtede
    der/die Beschuldigte
    den sigtede
  • sigte mod et mål i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    ein Ziel vor Augen haben
    noget | etwasetwas anstreben
    sigte mod et mål i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • sigte til i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    anspielen aufakkusativ | Akkusativ akk
    sigte til i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
skæppe
[ˈsgɛbə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Scheffel
  • Scheffelhankøn | maskulin m
    skæppe
    skæppe
Beispiele
hjemme
[ˈjɛmə]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zu Haus, daheim
  • zu Haus(e), daheim
    hjemme
    hjemme
Beispiele