„laufen“ laufen <auch | ogsåa. sein> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) løbe, gå, forløbe, gå, flyde løbe laufen laufen gå laufen gehen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg laufen gehen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg forløbe laufen Zeit laufen Zeit gå laufen Film u Motor laufen Film u Motor flyde laufen fließen laufen fließen Beispiele laufen lassen lade gå laufen lassen es läuft auf eins hinaus figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig det kommer ud på ét es läuft auf eins hinaus figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
„Plan“: maskulin Planmaskulin | hankøn m <-(e)s; Pläne> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) plan, udkast, plan plan Plan auch | ogsåa. Karte Plan auch | ogsåa. Karte udkastNeutrum | intetkøn n Plan Entwurf Plan Entwurf planNeutrum | intetkøn n Plan Niveauund | og u. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig Plan Niveauund | og u. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig Beispiele auf den Plan treten træde frem på arenaen auf den Plan treten dunkle Pläne skumle planer dunkle Pläne es läuft nach Plan det går efter planen es läuft nach Plan
„Wasser“: Neutrum WasserNeutrum | intetkøn n <-s; Wasser; Wässer> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) vand vandNeutrum | intetkøn n Wasser Wasser Beispiele Kölnisch Wasser kølnervandNeutrum | intetkøn n Kölnisch Wasser zu Wasser und zu Lande til lands og til vands zu Wasser und zu Lande (sein) Wasser lassen lade sit vand (sein) Wasser lassen das Wasser läuft jemandem im Munde zusammen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig tænderne løber i vand på én das Wasser läuft jemandem im Munde zusammen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig stille Wasser sind tief figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig det stille vand har den dybe grund stille Wasser sind tief figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen