kilometeren - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Dänisch-Deutsch Wörterbuch

„kilometer“: substantiv, navneord

kilometer

[kiloˈmeːʔdəʀ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kilometer

Kilometerhankøn | maskulin m
kilometer

kilometer

Beispiele

kilometer i timen

Stundenkilometerhankøn | maskulin m /flertal | Plural pl

kilometer i timen

„km/h“: forkortelse

km/h

forkortelse | Abkürzung abk, km/t. (= kilometer i timen)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

km/h → siehe „kilometer“

km/h → siehe „kilometer“

„tilbage“

tilbage

[teˈbaː(j)ə]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zurück, rückwärts, nach hinten, übrig, rückständig geistig zurückgeblieben

zurück, rückwärts, nach hinten
tilbage

tilbage
übrig
tilbage

tilbage
rückständig
tilbage i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

tilbage i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
geistig zurückgeblieben
tilbage

tilbage

Beispiele

frem og tilbage

hin und zurück

hin und her

frem og tilbage
have to kilometer tilbage

noch zwei Kilometer zu fahren (eller | oderod gehen) haben

have to kilometer tilbage
have 3 æbler tilbage

noch 3 Äpfel (übrig) haben

have 3 æbler tilbage
ikke have en øre tilbage

keinen Pfennig mehr haben

ikke have en øre tilbage
lade meget tilbage at ønske

viel zu wünschen übrig lassen

lade meget tilbage at ønske
lade blive tilbage

zurücklassen

lade blive tilbage

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„have“: verbum

have

[ˈhaːvə, haːʔ, ha]verbum | Verb v <havde; haft>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

haben, besitzen, haben, sein

haben
have

have
besitzen
have

have
haben, sein als Hilfsverb
have

have

Beispiele

han har influenza

er hat (eine) Grippe

han har influenza
han har et hus

er hat (eller | oderod besitzt) ein Haus

han har et hus
hun har kørt tre kilometer

sie ist drei Kilometer gefahren

hun har kørt tre kilometer
det haves ikke

das gibt es nicht

das haben wir nicht

det haves ikke
hvordan har De det?

wie geht es Ihnen?

hvordan har De det?
hav det godt!

alles Gute!, lass es dir gut gehen!, mach's gut!

hav det godt!
nu kan du have det så godt!

mach, was du willst, ich will nichts mehr mit dir zu tun haben!

nu kan du have det så godt!
man ved aldrig, hvor man har ham

man weiß nie, woran man bei ihm ist

man ved aldrig, hvor man har ham
det skal jeg ikke have noget af dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

na, ich danke!

det skal jeg ikke have noget af dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
det har han godt af!

das geschieht ihm recht!, das schadet ihm gar nichts!

det har han godt af!
det har du ikke godt af

das tut dir nicht gut, das bekommt dir nicht

det har du ikke godt af
have noget for

noget | etwasetwas vorhaben

have noget for
have noget for

noget | etwasetwas aufhaben Schule

have noget for
have tiden for sig

die Zeit vor sich haben

have tiden for sig
han har det med at overdrive

er übertreibt leicht

han har det med at overdrive
have noget hos (eller | oderod på) sig

noget | etwasetwas bei sich haben

have noget hos (eller | oderod på) sig
have om sig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

umhaben (um sich herumgelegt haben) Wolldecke dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

have om sig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
have frakken på

den Mantel anhaben

have frakken på
have hatten på

den Hut aufhaben

have hatten på
jeg har været

ich bin gewesen

jeg har været

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„små“: flertal

små

[smÔːʔ]flertal | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Kleinen... die kleinen Leute in der Gesellschaft... groß und klein... es sind knapp zwei Kilometer bis dahin... Kinder bekommen... bis spät in die Nacht hinein...

småt adv. → siehe „småt“

småt adv. → siehe „småt“

Beispiele

lille de små

die Kleinenflertal | Plural pl von

lille de små
de små i samfundet

die kleinen Leute in der Gesellschaft

de små i samfundet
store og små

groß und klein

store og små
der er små to kilometer derhen

es sind knapp zwei Kilometer bis dahin

der er små to kilometer derhen
få små

Kinder bekommen

få små
til ud på de små timer

bis spät in die Nacht hinein

til ud på de små timer
det er småt med pengene

das Geld ist knapp

det er småt med pengene
de har det småt

es geht ihnen finanziell nicht gut

de har det småt
skrive med småt

kleinschreiben

skrive med småt
skære noget småt

noget | etwasetwas klein schneiden

skære noget småt
hun er småt begavet

sie ist schwach begabt

hun er småt begavet
det er kun småt bevendt med ham

es geht ihm schlecht, um ihn ist es schlecht bestellt

det er kun småt bevendt med ham
nu begynder det så småt

jetzt fängt es allmählich/langsam an

nu begynder det så småt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Dänisch-Deutsch Übersetzung für "kilometeren"