hatır

„hatır“

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

sorduğunuz hatırıma gelmiyor (-in)

ich komme nicht darauf, was Sie fragtenveya | oder od

ich kann mir nicht denken, was Sie meinen

sorduğunuz hatırıma gelmiyor (-in)
… hatırımda

… habe ich behalten

… hatırımda
hatırında kalmak (veya | oderod tutmak)

behalten, sich entsinnen (-in hali | Genitivgen)

hatırında kalmak (veya | oderod tutmak)
hatırımda kaldığına göre

soweit ich mich erinnere

hatırımda kaldığına göre
hatırından çıkamamak (-in)

nicht abschlagen können jemandem (eine Bitte)

hatırından çıkamamak (-in)
hatırından geçmemek

sich nicht erinnern können (an-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)

hatırından geçmemek

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

hatır almak (-i)

jemanden freundlich stimmen

hatır almak (-i)
hatır gönül bilmemek (veya | oderod saymamak)

kompromisslos sein

hatır gönül bilmemek (veya | oderod saymamak)
hatır(ı) için

um (seinet)willen, aus Rücksichtnahme (auf ihn)

hatır(ı) için
hatır(ı) kalmak

böse sein, gekränkt sein

hatır(ı) kalmak
hatır senedi ekonomi, iktisat | WirtschaftWIRTSCH

Gefälligkeitsakzeptcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n

hatır senedi ekonomi, iktisat | WirtschaftWIRTSCH
hatır sormak

nach jemandes Befinden fragen

hatır sormak
hatırı sayılır

ziemlich

hatırı sayılır
hatırı sayılır konuşma dili | umgangssprachlichumg

anständig z. B. Kälte

hatırı sayılır konuşma dili | umgangssprachlichumg
hatırı sayılır

angesehen, bedeutend Person

hatırı sayılır
hatırını hoş etmek (-in)

jemandem Freude machen

jemanden achten

hatırını hoş etmek (-in)
hatırını kırmak (-in)

jemanden kränken

hatırını kırmak (-in)
hatırını saymak

jemandem Ehre erweisen

hatırını saymak

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen