„Suche“: feminin Suchefeminin f <Suche; -n> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) hledání, pátrání hledáníNeutrum n Suche pátráníNeutrum n Suche Suche Beispiele auf der Suche sein nachDativ dat pátrat poLokativ L hledatAkkusativ akk auf der Suche sein nachDativ dat
„Sucher“: maskulin Suchermaskulin m <-s; Sucher> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) hledáček hledáčekmaskulin m Sucher FotografieFOTO Sucher FotografieFOTO
„suchen“ suchen Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) hledat, pátrat, snažit se <po>hledat, pátrat (Akkusativakk poLokativ L) suchen suchen snažit se suchen sich bemühen suchen sich bemühen Beispiele du hast hier nichts zu suchen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg zde nemáš co pohledávat du hast hier nichts zu suchen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
„sucho“: Neutrum suchoNeutrum n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Trockenheit, Dürre Trockenheitfeminin f sucho Dürrefeminin f sucho sucho
„suchý“ suchý <Komparativkomp sušší; Adverbadv suše, suchoKomparativ komp sušeji> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) trocken, Trocken- trocken suchý Trocken- suchý suchý Beispiele suchou nohou trockenen Fußes suchou nohou
„zip“ zip, zipsmaskulin m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Reißverschluss Reißverschlussmaskulin m zip zip Beispiele suchý zip Klettverschluss suchý zip
„Quartier“: Neutrum QuartierNeutrum n <-s; -e> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ubytování, kvartýr ubytováníNeutrum n Quartier Quartier kvartýrmaskulin m Quartier familiär, umgangssprachlichumg Quartier familiär, umgangssprachlichumg Beispiele Quartier suchen hledat ubytování Quartier suchen
„Stecknadel“: feminin Stecknadelfeminin f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) špendlík špendlíkmaskulin m Stecknadel Stecknadel Beispiele eine Stecknadel im Heuhaufen suchen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg hledat jehlu v kupce sena eine Stecknadel im Heuhaufen suchen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
„Anschluss“: maskulin Anschlussmaskulin m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) připojení, přípoj, spojení, styk připojeníNeutrum n Anschluss Anschluss přípojmaskulin m Anschluss Zug a Anschluss Zug a spojeníNeutrum n Anschluss Verbindung Anschluss Verbindung stykmaskulin m Anschluss Bekanntschaft Anschluss Bekanntschaft Beispiele im Anschluss anAkkusativ akk poLokativ L im Anschluss anAkkusativ akk kein Anschluss unter dieser Nummer TelefonTEL volané číslo neexistuje kein Anschluss unter dieser Nummer TelefonTEL Anschluss haben mít připojení Anschluss haben Anschluss suchen figürlich, im übertragenen Sinnfig hledat seznámení Anschluss suchen figürlich, im übertragenen Sinnfig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„Schutz“: maskulin Schutzmaskulin m <-es> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ochrana, izolace ochranafeminin f Schutz Schutz aucha. izolacefeminin f Schutz TechnikTECH Schutz TechnikTECH Beispiele zum SchutzeGenitiv gen na ochranuGenitiv gen zum SchutzeGenitiv gen Schutz vor Ansteckung ochranafeminin f před nákazou Schutz vor Ansteckung im Schutz(e) der Nacht pod ochranou noci im Schutz(e) der Nacht jemanden in Schutz nehmen vorDativ dat brát <vzít>kohu do ochrany předInstrumental I jemanden in Schutz nehmen vorDativ dat Schutz suchen beiDativ dat <vy>hledat ochranu uGenitiv gen Schutz suchen beiDativ dat Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen