„lidičky“: Maskulinum Plural lidičkyMaskulinum Plural m/pl <wie f 1; -ček; Diminutiv, Verkleinerungsformdim> familiär, umgangssprachlichumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) liebe Leute liebe LeutePlural pl lidičky lidičky
„odborný“ odborný Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) fachmännisch, fachlich, Fach- fachmännisch odborný odborný fachlich, Fach- odborný odborný Beispiele odborný znalec Sachverständigemaskulin m odborný znalec
„nadčlovĕk“: maskulin nadčlovĕkmaskulin m <Pl. -lidé f 4> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Übermensch Übermenschmaskulin m nadčlovĕk nadčlovĕk
„literatura“: feminin literatura [-tuː-]feminin f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Literatur Literaturfeminin f literatura literatura Beispiele odborná literatura Fachliteratur odborná literatura
„názvosloví“: Neutrum názvoslovíNeutrum n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Terminologie Terminologiefeminin f názvosloví názvosloví Beispiele odborné názvosloví Fachsprachefeminin f odborné názvosloví
„dítĕ“: Neutrum dítĕNeutrum n <Pl. dĕti f 4> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Kind KindNeutrum n dítĕ dítĕ Beispiele nevlastní dítĕ Stiefkind nevlastní dítĕ dítĕ štĕstĕny Glückskind dítĕ štĕstĕny vylít s vaničkou i dítĕ figürlich, im übertragenen Sinnfig das Kind mit dem Bade ausschütten vylít s vaničkou i dítĕ figürlich, im übertragenen Sinnfig
„sleď“: maskulin sleďmaskulin m <wie f 4d; -dĕ; Pl. -dĕ/-di> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Hering Heringmaskulin m sleď sleď Beispiele nasolený sleď Salzhering nasolený sleď
„sám“ sám <nur 1, 4. Sg., Pl.: Sg. m 4. sama, f 1. sama, 4. samu, n 1, 4. samo; Pl. m 1. sami (belebt); samy (unbelebt), 4. samy, f 1, 4. samy, n 1, 4. sama> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) allein, selbst, sogar allein sám sám selbst sám sám sogar sám sám Beispiele sám od sebe von sich aus sám od sebe sám o sobĕ an und für sich sám o sobĕ to se rozumí samo sebou das versteht sich von selbst to se rozumí samo sebou
„jazyk“: maskulin jazykmaskulin m <2. -a; 6. -ku/-ce> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Zunge, Zunge, Sprache, Lasche Zungefeminin f jazyk jazyk Zungefeminin f jazyk Laschefeminin f Schuh jazyk jazyk Sprachefeminin f jazyk jazyk Beispiele zlé jazyky böse Zungen zlé jazyky mít špičatý jazyk eine spitze Zunge haben mít špičatý jazyk mít jazyk na vestĕ die Zunge hängt jemandem zum Halse heraus mít jazyk na vestĕ svrbí ho jazyk er will et. sagen svrbí ho jazyk držet jazyk na uzdĕoder od za zuby die Zunge im Zaum(e) halten držet jazyk na uzdĕoder od za zuby mateřský jazyk Muttersprache mateřský jazyk spisovný jazyk Schriftsprache spisovný jazyk psaný jazyk geschriebene Sprache psaný jazyk mluvený jazyk gesprochene Sprache mluvený jazyk odborný jazyk Fachsprache odborný jazyk programovací jazyk Programmiersprache programovací jazyk učit se cizím jazykům Fremdsprachen (er)lernen učit se cizím jazykům Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen