sospeché - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Spanisch-Deutsch Wörterbuch

„sospecha“: femenino

sospecha

[sɔsˈpetʃa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verdacht, Vermutung, Argwohn

Verdachtmasculino | Maskulinum m
sospecha (≈ recelo)

Argwohnmasculino | Maskulinum m
sospecha (≈ recelo)

sospecha (≈ recelo)
Vermutungfemenino | Femininum f
sospecha (≈ presunción)

sospecha (≈ presunción)

Beispiele

abrigar/levantar sospechas

Verdacht hegen/erregen

abrigar/levantar sospechas
entrar en sospechas

Verdacht schöpfen

entrar en sospechas
inspirar sospecha(s)o | oder o levantar sospecha

Verdacht erregen

inspirar sospecha(s)o | oder o levantar sospecha
tener sospechas

Vermutungen hegen

tener sospechas

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„purificar“: verbo transitivo

purificar

[purifiˈkar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reinigen, läutern

reinigen
purificar

purificar
läutern
purificar (≈ depurar)

purificar (≈ depurar)

Beispiele

purificar de una sospecha también | auchtb jurisprudencia | RechtswesenJUR

von einem Verdacht befreien

purificar de una sospecha también | auchtb jurisprudencia | RechtswesenJUR
purificar de una sospecha persona en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(von einem Verdacht) reinwaschen

purificar de una sospecha persona en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„infundir“: verbo transitivo

infundir

[imfunˈdir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einflößen

einflößen
infundir

infundir

Beispiele

infundir sospechas

Verdacht erregen

infundir sospechas

„limpio“: adjetivo

limpio

[ˈlimpĭo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rein, ehrlich, sauber, fair, clean

rein, sauber
limpio

limpio
ehrlich
limpio en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

limpio en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
fair
limpio juego

limpio juego
clean
limpio drogas

limpio drogas

Beispiele

limpio de corazón

reinen Herzens

limpio de corazón
limpio de toda sospecha

frei von jedem Verdacht

limpio de toda sospecha
estar limpio uso familiar | umgangssprachlichfam

sauber sein

keine Vorstrafen haben

estar limpio uso familiar | umgangssprachlichfam
estar limpio en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam

kein Geld mehr haben, blank sein

estar limpio en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
a grito limpio en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit großem Geschrei

a grito limpio en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
carafemenino | Femininum f -a (ohne Pickeletcétera | etc., und so weiter etc)

sauberes Gesichtneutro | Neutrum n

carafemenino | Femininum f -a (ohne Pickeletcétera | etc., und so weiter etc)
carafemenino | Femininum f -a en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

offenes (o | odero ehrliches) Gesichtneutro | Neutrum n

carafemenino | Femininum f -a en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
manosfemenino | Femininum fplural | Plural pl -as también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

saubere Händefemenino | Femininum fplural | Plural pl

manosfemenino | Femininum fplural | Plural pl -as también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(en) limpio

netto

(en) limpio
estar limpio

sauber sein

estar limpio
juegomasculino | Maskulinum m limpio

Fair Playneutro | Neutrum n

juegomasculino | Maskulinum m limpio
pasar a limpio, poner en limpio

ins Reine schreiben

pasar a limpio, poner en limpio
quedar(se) limpio uso familiar | umgangssprachlichfam

blank sein

quedar(se) limpio uso familiar | umgangssprachlichfam
sacaralguna cosa, algo | etwas a/c en limpio en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alguna cosa, algo | etwasetwas klären

sacaralguna cosa, algo | etwas a/c en limpio en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
no sacar nada en limpio dealguna cosa, algo | etwas a/c

ausalguna cosa, algo | etwas etwas nicht schlau werden

no sacar nada en limpio dealguna cosa, algo | etwas a/c
ya lo he puesto en limpio

nun bin ich damit im Reinen

ya lo he puesto en limpio

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„limpio“: adverbio

limpio

[ˈlimpĭo]adverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sauber ehrlich, richtig korrekt, fair

sauber
limpio

limpio

ehrlich
limpio en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

limpio en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
richtig
limpio

limpio

korrekt, fair
limpio especialmente | besondersespec deporte | SportDEP

limpio especialmente | besondersespec deporte | SportDEP

Beispiele

jugar limpio

ehrlich spielen

jugar limpio
jugar limpio deporte | SportDEP

fair spielen

jugar limpio deporte | SportDEP
jugar limpio en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(ein) faires Spiel treiben

jugar limpio en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Spanisch-Deutsch Übersetzung für "sospeché"