sierras - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Spanisch-Deutsch Wörterbuch

„sierra“: femenino

sierra

[ˈsĭɛrra]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Säge Gebirge, Bergkette

Sägefemenino | Femininum f
sierra

sierra

Beispiele

sierra de calar

Stichsägefemenino | Femininum f

sierra de calar
sierra de cinta

Bandsägefemenino | Femininum f

sierra de cinta
sierra circular

Kreissägefemenino | Femininum f

sierra circular
sierra de mano

Handsägefemenino | Femininum f

sierra de mano
sierra mecánica

Motorsägefemenino | Femininum f

sierra mecánica
sierra alternativa

(Säge)Gatterneutro | Neutrum n

sierra alternativa
sierra de arco

Bügelsägefemenino | Femininum f

sierra de arco
sierra de bastidor

Spann-, Stellsägefemenino | Femininum f

sierra de bastidor
sierra circular manualo | oder o de mano

Handkreissägefemenino | Femininum f

sierra circular manualo | oder o de mano
sierra de cadena

Kettensägefemenino | Femininum f

sierra de cadena
sierra de carpintero

Bund-, Schrotsägefemenino | Femininum f

sierra de carpintero
sierra de contorn(e)aro | oder o de marquetería

Laubsägefemenino | Femininum f

sierra de contorn(e)aro | oder o de marquetería
sierra de leñador/de cinta/de tracción

Baum-/Band-/Zugsägefemenino | Femininum f

sierra de leñador/de cinta/de tracción
sierra para metales

Metallsägefemenino | Femininum f

sierra para metales

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gebirgeneutro | Neutrum n
sierra geografía | GeografieGEOG

sierra geografía | GeografieGEOG
Bergkettefemenino | Femininum f
sierra (≈ cordillera)

sierra (≈ cordillera)

Beispiele

Sierra Leona

Sierra Leoneneutro | Neutrum n

Sierra Leona

„contornear“: verbo transitivo

contornear

verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

umkreisen, -gehen umreißen, im Umriss zeichnen

umkreisen, -gehen
contornear dar vueltas alrededor dealguna cosa, algo | etwas a/c

contornear dar vueltas alrededor dealguna cosa, algo | etwas a/c

umreißen, im Umriss zeichnen
contornear pintura | MalereiPINT

contornear pintura | MalereiPINT

Beispiele

contornear con la sierra

aussägen

contornear con la sierra

„armazón“: femenino

armazón

[armaˈθɔn]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gerüst, Gestell, Rahmen

Gerüstneutro | Neutrum n
armazón (≈ andamio)

armazón (≈ andamio)
Gestellneutro | Neutrum n
armazón (≈ soporte)

armazón (≈ soporte)
Rahmenmasculino | Maskulinum m
armazón (≈ marco)

armazón (≈ marco)

Beispiele

armazón ósea

Knochengerüstneutro | Neutrum n

armazón ósea
armazón de sierra

Sägebogenmasculino | Maskulinum m

armazón de sierra

„carnero“: masculino

carnero

[karˈnero]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hammel, Hammelfleisch, Schafbock Streikbrecher

Hammelmasculino | Maskulinum m
carnero

Schafbockmasculino | Maskulinum m
carnero

carnero
Hammelfleischneutro | Neutrum n
carnero carne

carnero carne

Beispiele

carnero semental

Zuchtbockmasculino | Maskulinum m

Widdermasculino | Maskulinum m

carnero semental
no hay tales carneros uso familiar | umgangssprachlichfam España | SpanienEsp

so was gibt’s ja gar nicht

da lachen ja die Hühner

no hay tales carneros uso familiar | umgangssprachlichfam España | SpanienEsp

Beispiele

carnero de la sierra Argentina | ArgentinienArg Bolivia | BolivienBol Perú | PeruPerú

Lamaneutro | Neutrum n

carnero de la sierra Argentina | ArgentinienArg Bolivia | BolivienBol Perú | PeruPerú

Beispiele

carnero del cabo ornitología | Ornithologie/VogelkundeORN

Albatrosmasculino | Maskulinum m

carnero del cabo ornitología | Ornithologie/VogelkundeORN

Streikbrechermasculino | Maskulinum m
carnero Argentina | ArgentinienArg lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

carnero Argentina | ArgentinienArg lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

„madera“: femenino

madera

[maˈðera]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Holz Polente

Holzneutro | Neutrum n
madera

madera

Beispiele

madera blanda

Weichholzneutro | Neutrum n

madera blanda
madera dura

Hartholzneutro | Neutrum n

madera dura
madera de construcción

Bauholzneutro | Neutrum n

madera de construcción
maderasfemenino | Femininum fplural | Plural pl de cuenta

Schiffsbauhölzerneutro plural | Neutrum Plural npl

maderasfemenino | Femininum fplural | Plural pl de cuenta
madera chapada

Furnierholzneutro | Neutrum n

madera chapada
maderasfemenino | Femininum fplural | Plural pl finaso | oder o nobles

Edelhölzerneutro plural | Neutrum Plural npl

maderasfemenino | Femininum fplural | Plural pl finaso | oder o nobles
madera de fresno/de pino

Eschen-/Fichtenholzneutro | Neutrum n

madera de fresno/de pino
madera de labraro | oder o útil

Nutzholzneutro | Neutrum n

madera de labraro | oder o útil
madera preciosa

Edelholzneutro | Neutrum n

Tropenholzneutro | Neutrum n

madera preciosa
madera rollizao | oder o en rollo

Rundholzneutro | Neutrum n

madera rollizao | oder o en rollo
madera serradizao | oder o de sierra

Schnittholzneutro | Neutrum n

madera serradizao | oder o de sierra
madera terciada

Sperrholzneutro | Neutrum n

madera terciada
la madera música | MusikMÚS

das Holz, die Holzbläsermasculino plural | Maskulinum Plural mpl

la madera música | MusikMÚS
tener madera de en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Zeug haben zu

tener madera de en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ser deo | oder o tener buena/mala madera

einen guten/schlechten Charakter haben

gute/schlechte Veranlagung(en) haben

ser deo | oder o tener buena/mala madera
ser de la misma madera en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aus dem gleichen Holz geschnitzt sein

ser de la misma madera en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tener madera de abogado

das Zeug zum Anwalt haben

tener madera de abogado
tocar madera en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf Holz klopfen

tocar madera en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Polentefemenino | Femininum f
madera lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

madera lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Spanisch-Deutsch Übersetzung für "sierras"