Spanisch-Deutsch Übersetzung für "tanz"

"tanz" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie tano, tan oder tan?

Tanz

[tants]Maskulinum | masculino m <Tanzes; Tänze>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
baile, danza
  • baileMaskulinum | masculino m
    Tanz auch | tambiéna. Veranstaltung
    Tanz auch | tambiéna. Veranstaltung
  • danzaFemininum | femenino f
    Tanz auch | tambiéna. (≈ Musikstück)
    Tanz auch | tambiéna. (≈ Musikstück)
Beispiele
  • einen Tanz mit jemandem haben umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    tener un altercado conjemand | alguien alguien
    einen Tanz mit jemandem haben umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • jetzt geht der Tanz los!
    ahora empieza el jaleo (oder | ood la danza)
    jetzt geht der Tanz los!

tanzen

transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <mit Richtungsangabe s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bailar, danzar Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
  • auf den Wellen tanzen Schiff, Gegenstand figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    balancearse con las olas
    auf den Wellen tanzen Schiff, Gegenstand figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Tänzer

Maskulinum | masculino m <Tänzers; Tänzer> Tänzerin (Femininum | femeninof) <Tänzerin; Tänzerinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bailadora, bailarina pareja de baile
  • bailador(a)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculino y femenino entre paréntesis m(f)
    Tänzer
    Tänzer
  • bailarín, -inaMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f
    Tänzer (≈ Berufstänzer)
    Tänzer (≈ Berufstänzer)
  • parejaFemininum | femenino f de baile
    Tänzer (≈ Tanzpartner)
    Tänzer (≈ Tanzpartner)

Salsa

[ˈzalza]Femininum | femenino foder | o odMaskulinum | masculino m <Salsa>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
salsa
  • salsaFemininum | femenino f
    Salsa Musik | músicaMUS
    Salsa Musik | músicaMUS
Beispiele

tanza

femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Angelschnur

Seil

[zaɪl]Neutrum | neutro n <Seil(e)s; Seile>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cuerda, soga
  • cuerdaFemininum | femenino f
    Seil
    Seil
  • sogaFemininum | femenino f
    Seil starkes
    Seil starkes
Beispiele

Volkstanz

Maskulinum | masculino m <Volkstanzes; -tänze>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
baile folklórico popular

Walzer

Maskulinum | masculino m <Walzers; Walzer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vals
  • valsMaskulinum | masculino m
    Walzer
    Walzer
Beispiele

Freudentanz

Maskulinum | masculino m <Freudentanzes; -tänze>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
saltar de alegría
Beispiele

Eistanz

Maskulinum | masculino m <Eistanzes; -tänze>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
danza sobre hielo
  • danzaFemininum | femenino f sobre hielo
    Eistanz
    Eistanz