sacudir

"sacudir" Deutsch Übersetzung

„sacudir“: verbo transitivo

[sakuˈðir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schütteln, rütteln
sacudir

sacudir
aus-, abschütteln
sacudir nieve, polvo

sacudir nieve, polvo
erschüttern
sacudir también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sacudir también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(aus)klopfen
sacudir alfombra

sacudir alfombra

Beispiele

sacudir el agua perroetcétera | etc., und so weiter etc

sich schütteln

sacudir el agua perroetcétera | etc., und so weiter etc

schlagen
sacudir en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sacudir en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
verhauen
sacudir uso familiar | umgangssprachlichfam

sacudir uso familiar | umgangssprachlichfam

Beispiele

sacudir el polvo (a)

ausklopfen, abstauben

sacudir el polvo (a)
sacudir el polvo (a) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verprügeln

sacudir el polvo (a) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sacudir petróleo vulgar | vulgärvulg en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

vögeln

sacudir petróleo vulgar | vulgärvulg en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

sacudir el polvo aalguien | jemand alguien

sacudir el polvo aalguien | jemand alguien

sacudir la pereza

sacudir la pereza

sacudir los cimientos

sacudir los cimientos

menearo | oder o molero | oder o sacudir aalguien | jemand alguien el bulto

jemanden verprügeln, jemandem das Fell gerben

menearo | oder o molero | oder o sacudir aalguien | jemand alguien el bulto