Spanisch Deutsch

Spanisch-Deutsch Übersetzung für "huir"

"huir" Deutsch Übersetzung

„huir“: verbo transitivo

huir

[uˈir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fliehen, vermeiden, aus dem Wege gehen

fliehen
huir

huir
(ver)meiden
huir (≈ evitar)

huir (≈ evitar)
aus dem Wege gehen (dativo | Dativdat)
huir (≈ eludir)

huir (≈ eludir)

„huir“: verbo intransitivo

huir

[uˈir]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fliehen, flüchten, entfliehen, verfliegen

fliehen, flüchten (vordativo | Dativ dat)
huir de

huir de
entfliehen
huir de la cárcel, dealguna cosa, algo | etwas a/c desagradable

huir de la cárcel, dealguna cosa, algo | etwas a/c desagradable
verfliegen
huir tiempo

huir tiempo

Beispiele

huir de

meiden (acusativo | Akkusativacus)

aus dem Weg gehen (dativo | Dativdat)

huir de
huir de la quema en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(vor einer Gefahr) Reißaus nehmen

huir de la quema en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispielsätze für "huir"

huir de la ceniza y caer en la(s) brasa(s)

vom Regen in die Traufe kommen

huir de la ceniza y caer en la(s) brasa(s)

escurriro | oder o escaparo | oder o guardaro | oder o huir el bulto

sich dünnemachen

escurriro | oder o escaparo | oder o guardaro | oder o huir el bulto

huir de la quema

einer Gefahr ausweichen

huir de la quema

huir del toro y caer en el arroyo

vom Regen in die Traufe kommen

huir del toro y caer en el arroyo

Synonyme für "huir"

zafar, escaparse, esconderse, excusarse (fig.), rehuir (fig.), evitar (fig.), librarse (fig.)
volar, desaparecer, volatilizarse, evaporarse, esfumarse, fugarse, pirarse
jalar, pirarse, correr
evaporarse, esfumarse, desvanecerse, desaparecer, irse, largarse, escapar, escabullirse, escurrirse
burlar, eludir, esquivar, escapar, evitar, zafarse, soslayar, sortear, obviar, rehuir
barajustar, escaparse

© OpenThesaurus-es

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!