Spanisch-Deutsch Übersetzung für "extraordinaria"

"extraordinaria" Deutsch Übersetzung

„extraordinario“: adjetivo

extraordinario

[estraɔrðiˈnarĭo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

außergewöhnlich, außerordentlich Sonder…

außergewöhnlich, außerordentlich
extraordinario (≈ fuera de lo común)

extraordinario (≈ fuera de lo común)

Beispiele

presupuestomasculino | Maskulinum m extraordinario

außerordentlicher Haushaltmasculino | Maskulinum m

Sonderbudgetneutro | Neutrum n

presupuestomasculino | Maskulinum m extraordinario

Sonder…
extraordinario (≈ adicional)

extraordinario (≈ adicional)

Beispiele

horasfemenino | Femininum fplural | Plural pl -as

Überstundenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

horasfemenino | Femininum fplural | Plural pl -as

„extraordinario“: masculino

extraordinario

[estraɔrðiˈnarĭo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Extrablatt, Sonderausgabe

Extrablattneutro | Neutrum n
extraordinario

Sonderausgabefemenino | Femininum f
extraordinario

extraordinario

„extraordinario“: femenino

extraordinario

[estraɔrðiˈnarĭo]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Weihnachtsgeld

Beispiele

(pagafemenino | Femininum f) -afemenino | Femininum f corresponde a

Weihnachtsgeldneutro | Neutrum n

(pagafemenino | Femininum f) -afemenino | Femininum f corresponde a

„enviado“: masculino

enviado

[emˈbĭaðo]masculino | Maskulinum m, enviadafemenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bote, Abgesandter, Botin

Botemasculino | Maskulinum m
enviado

Botinfemenino | Femininum f
enviado

enviado
Abgesandte(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
enviado política | PolitikPOL

enviado política | PolitikPOL

Beispiele

enviado especial

Sonderberichterstattermasculino | Maskulinum m

enviado especial
enviado extraordinario diplomático

Sonderbotschaftermasculino | Maskulinum m

enviado extraordinario diplomático

„congreso“: masculino

congreso

[kɔŋˈgreso]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kongress, Tagung

Kongressmasculino | Maskulinum m
congreso

Tagungfemenino | Femininum f
congreso

congreso

Beispiele

congreso de los diputados política | PolitikPOL

Abgeordnetenhausneutro | Neutrum n, -kammerfemenino | Femininum f

congreso de los diputados política | PolitikPOL
congreso (del partido)

Parteitagmasculino | Maskulinum m

congreso (del partido)
congreso extraordinario

Sonderparteitagmasculino | Maskulinum m

congreso extraordinario

„embajador“: masculino

embajador

[embaxaˈðɔr]masculino | Maskulinum m, embajadora [embaxaˈðora]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Botschafterin

Botschafter(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
embajador

embajador

Beispiele

embajador de España

spanischer Botschaftermasculino | Maskulinum m

embajador de España
embajador extraordinario

Sonderbotschaftermasculino | Maskulinum m

embajador extraordinario
embajador volante

fliegender Botschaftermasculino | Maskulinum m

embajador volante

„edición“: femenino

edición

[eðiˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ausgabe, Auflage, Herausgabe

Ausgabefemenino | Femininum f
edición libros (≈ impresión)

edición libros (≈ impresión)
Auflagefemenino | Femininum f
edición (≈ conjunto de ejemplares)

edición (≈ conjunto de ejemplares)
Herausgabefemenino | Femininum f
edición (≈ publicación)

edición (≈ publicación)

Beispiele

edición de bolsillo/completa/popular

Taschenbuch-/Gesamt-/Volksausgabefemenino | Femininum f

edición de bolsillo/completa/popular
edición extraordinaria especialmente | besondersespec diarios

Sonder-, Extraausgabefemenino | Femininum f

edición extraordinaria especialmente | besondersespec diarios
edición de lujo

Prachtausgabefemenino | Femininum f

edición de lujo
edición pirata

Raubdruckmasculino | Maskulinum m

edición pirata
edición príncipeo | oder o princeps alter Werke

Erstausgabefemenino | Femininum f

Editiofemenino | Femininum f princeps

edición príncipeo | oder o princeps alter Werke
segunda edición corregida y aumentada

zweite, verbesserte und erweiterte Auflagefemenino | Femininum f

segunda edición corregida y aumentada
edición de la mañana diario

Morgenausgabefemenino | Femininum f, -blattneutro | Neutrum n

edición de la mañana diario
edición vespertina/de la noche diario

Abend-/Nachtausgabefemenino | Femininum f

edición vespertina/de la noche diario
edición de la mañanao | oder o matutina radio | Radio, RundfunkRADIO televisión | FernsehenTV

Morgennachrichtenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

edición de la mañanao | oder o matutina radio | Radio, RundfunkRADIO televisión | FernsehenTV
edición vespertinao | oder o de la tarde/de la nocheo | oder o nocturna radio | Radio, RundfunkRADIO televisión | FernsehenTV

Abend-/Spätnachrichtenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

edición vespertinao | oder o de la tarde/de la nocheo | oder o nocturna radio | Radio, RundfunkRADIO televisión | FernsehenTV
primera ediciónfemenino | Femininum f

Erstausgabefemenino | Femininum f

primera ediciónfemenino | Femininum f
ser la segunda edición de … ser una copia en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig despectivo | pejorativ, abwertenddesp

genauso aussehen wie … (nominativo | Nominativnom)

ein Abklatsch von … (dativo | Dativdat) sein

ser la segunda edición de … ser una copia en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig despectivo | pejorativ, abwertenddesp
ser la segunda edición de … repetirse

zum zweiten Mal stattfinden

ser la segunda edición de … repetirse

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„número“: masculino

número

[ˈnumero]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nummer Zahl Anzahl, Menge Nummer, Numero, Ziffer Nummer, Ausgabe, Nummer Numerus

Nummerfemenino | Femininum f
número

número

Beispiele

número del abonado telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Teilnehmer-, Rufnummerfemenino | Femininum f

número del abonado telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
número de la casa

Hausnummerfemenino | Femininum f

número de la casa
número clave

Codenummerfemenino | Femininum f

número clave
número de fax

Faxnummerfemenino | Femininum f

número de fax
número de la habitación

Zimmernummerfemenino | Femininum f

número de la habitación
número de identificación fiscal

Umsatzsteuer-Identifikationsnummerfemenino | Femininum f

Steuernummerfemenino | Femininum f

número de identificación fiscal
número de identificación personal especialmente | besondersespec banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN

PIN-Nummerfemenino | Femininum f

número de identificación personal especialmente | besondersespec banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN
número de la matrícula automovilismo | AutoAUTO

Fahrzeugkennzeichenneutro | Neutrum n

Autonummerfemenino | Femininum f

número de la matrícula automovilismo | AutoAUTO
número personal (o | odero secreto) banca

Geheimnummerfemenino | Femininum f

número personal (o | odero secreto) banca
número de salida deporte | SportDEP

Startnummerfemenino | Femininum f

número de salida deporte | SportDEP
número de teléfono

Telefonnummerfemenino | Femininum f

número de teléfono
número de urgencias telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Notrufnummerfemenino | Femininum f

número de urgencias telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
de número

ordentlich, etatmäßig

de número
dar mal un número telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

eine falsche Nummer geben

dar mal un número telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
montar un número uso familiar | umgangssprachlichfam

eine Show abziehen

montar un número uso familiar | umgangssprachlichfam
ser el número uno

der Beste sein, die Nummer Eins sein

ser el número uno

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Zahlfemenino | Femininum f
número matemática | MathematikMAT

número matemática | MathematikMAT

Beispiele

número abstracto

reine Zahlfemenino | Femininum f (ohne Maßeinheit)

número abstracto
números cardinales gramática | GrammatikGRAM

Grund-, Kardinalzahlenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

números cardinales gramática | GrammatikGRAM
números complejos

komplexe Zahlenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

números complejos
número complementario lotería

Zusatzzahlfemenino | Femininum f

número complementario lotería
número cuadrado/cúbico

Quadrat-/Kubikzahlfemenino | Femininum f

número cuadrado/cúbico
número elevado a diez

Zehnerpotenzfemenino | Femininum f

número elevado a diez
números enteros/naturales/complejos

ganze/natürliche/komplexe Zahlenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

números enteros/naturales/complejos
número fraccionarioo | oder o quebrado

Bruchzahlfemenino | Femininum f

número fraccionarioo | oder o quebrado
números racionales/irracionales

rationale/irrationale Zahlenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

números racionales/irracionales
números ordinales

Ordnungs-, Ordinalzahlenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

números ordinales
número par/impar

gerade/ungerade Zahlfemenino | Femininum f

número par/impar
número premiado

Gewinnzahlfemenino | Femininum f

número premiado
número primo

Primzahlfemenino | Femininum f

número primo
número de cinco,seis,etcétera | etc., und so weiter etc cifras

fünf-, sechsstelligeetcétera | etc., und so weiter etc Zahlfemenino | Femininum f

número de cinco,seis,etcétera | etc., und so weiter etc cifras
teoríafemenino | Femininum f de los números

Zahlentheoriefemenino | Femininum f

teoríafemenino | Femininum f de los números
hacer números

durchrechnen

hacer números
en números redondos

abgerundet

en números redondos
estar en números rojos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in den roten Zahlen sein

rote Zahlen schreiben

estar en números rojos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(An)Zahlfemenino | Femininum f
número (≈ cantidad)

número (≈ cantidad)
Mengefemenino | Femininum f
número

número

Beispiele

número de carreras automovilismo | AutoAUTOetcétera | etc., und so weiter etc

Hubzahlfemenino | Femininum f

número de carreras automovilismo | AutoAUTOetcétera | etc., und so weiter etc
número de páginas

Seitenzahlfemenino | Femininum f

Anzahlfemenino | Femininum f der Seiten

número de páginas
número total

Gesamtzahlfemenino | Femininum f

número total
un número concreto de

eine bestimmte (An)Zahl (von)

un número concreto de
un gran número de

eine große Anzahl von

un gran número de
en número de

in einer Anzahl von (dativo | Dativdat)

en número de
sin número

unzählig

sin número

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Nummerfemenino | Femininum f
número numeración

Zifferfemenino | Femininum f
número numeración

número numeración
también | auchtb Numerofemenino | Femininum f
número economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON

número economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON

Beispiele

número arábigo/romano tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO

arabische/römische Zifferfemenino | Femininum f

número arábigo/romano tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
número del chasis automovilismo | AutoAUTO

Fahrgestellnummerfemenino | Femininum f

número del chasis automovilismo | AutoAUTO
número de fábrica tecnología | TechnikTEC

Fabrik(ations)nummerfemenino | Femininum f

número de fábrica tecnología | TechnikTEC
número de orden comercio | HandelCOM

laufende Nummerfemenino | Femininum f

número de orden comercio | HandelCOM

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

número atómico química | ChemieQUÍM

Atomnummerfemenino | Femininum f

Ordnungszahlfemenino | Femininum f

número atómico química | ChemieQUÍM

Nummerfemenino | Femininum f
número circo, varieté,etcétera | etc., und so weiter etc

número circo, varieté,etcétera | etc., und so weiter etc
Ausgabefemenino | Femininum f
número publicación

Nummerfemenino | Femininum f
número publicación

número publicación

Beispiele

número extraordinario periódico

Sondernummerfemenino | Femininum f

número extraordinario periódico
número de fuerza

Kraftaktmasculino | Maskulinum m

número de fuerza
montar un número uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine Schau abziehen

montar un número uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Numerusmasculino | Maskulinum m
número gramática | GrammatikGRAM

número gramática | GrammatikGRAM