baúl

"baúl" Deutsch Übersetzung

„baúl“: masculino

[baˈul]masculino | Maskulinum m

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

großer Koffermasculino | Maskulinum m
baúl maleta

baúl maleta
Truhefemenino | Femininum f
baúl (≈ cofre)

baúl (≈ cofre)
Kofferraummasculino | Maskulinum m
baúl automovilismo | AutoAUTO América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

baúl automovilismo | AutoAUTO América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Beispiele

baúl mundo

Schrankkoffermasculino | Maskulinum m

baúl mundo
cargar(le) el baúl aalguien | jemand alguien lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

jemandem die Schuld (o | odero den schwarzen Peter uso familiar | umgangssprachlichfam) zuschieben

cargar(le) el baúl aalguien | jemand alguien lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
henchir (o | odero llenar) el baúl uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich (dativo | Dativdat) den Bauch vollschlagen

henchir (o | odero llenar) el baúl uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
salir del baúl de los recuerdos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aus der Mottenkiste kommen

salir del baúl de los recuerdos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

ponerse la tapa del baúl

ponerse la tapa del baúl