accelerator [pedal] - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Spanisch-Deutsch Wörterbuch

„Pedal“: Neutrum

Pedal

[peˈdaːl]Neutrum | neutro n <Pedals; Pedale>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pedal

pedalMaskulinum | masculino m
Pedal

Pedal

Beispiele

in die Pedale treten

pedalear

in die Pedale treten

„pedal“: masculino

pedal

[peˈðal]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pedal

Pedalneutro | Neutrum n
pedal

pedal

Beispiele

pedal de(l) freno

Bremspedalneutro | Neutrum n

pedal de(l) freno
pedalesmasculino plural | Maskulinum Plural mpl

Pedaleneutro plural | Neutrum Plural npl

Tretwerkneutro | Neutrum n

pedalesmasculino plural | Maskulinum Plural mpl
pedal arrancador

Kickstartermasculino | Maskulinum m

pedal arrancador
pedal del acelerador

Gaspedalneutro | Neutrum n

pedal del acelerador
pedal de embrague/de freno

Kupplungs-/Bremspedalneutro | Neutrum n

pedal de embrague/de freno
hundir el pedal

mit Vollgas fahren

hundir el pedal

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„barca“: femenino

barca

[ˈbarka]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Boot, Barke, Kahn Schiffschaukel

Bootneutro | Neutrum n
barca (≈ bote)

barca (≈ bote)
Barkefemenino | Femininum f
barca sin mástil

barca sin mástil
Kahnmasculino | Maskulinum m
barca sin motor

barca sin motor

Beispiele

barca de pasaje

Fährefemenino | Femininum f

Fährbootneutro | Neutrum n

barca de pasaje
barca de pedales

Tretbootneutro | Neutrum n

barca de pedales
barca de pesca

Fischerbootneutro | Neutrum n

barca de pesca
dar un paseo en barca

Kahn fahren, eine Bootsfahrt machen

dar un paseo en barca

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Schiffschaukelfemenino | Femininum f
barca (≈ columpio)

barca (≈ columpio)

„cubo“: masculino

cubo

[ˈkuβo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Würfel, Kubikzahl Eimer, Rad-Nabe, Kübel

Würfelmasculino | Maskulinum m
cubo matemática | MathematikMAT

cubo matemática | MathematikMAT
Kubikzahlfemenino | Femininum f
cubo (≈ tercera potencia)

cubo (≈ tercera potencia)

Beispiele

elevar al cubo

zur dritten Potenz erheben

elevar al cubo
(cubo) comecocoso | oder o cubo mágicoo | oder o de Rubic

Zauberwürfelmasculino | Maskulinum m

(cubo) comecocoso | oder o cubo mágicoo | oder o de Rubic

Eimermasculino | Maskulinum m
cubo (≈ balde)

Kübelmasculino | Maskulinum m
cubo (≈ balde)

cubo (≈ balde)
(Rad-)Nabefemenino | Femininum f
cubo de la rueda

cubo de la rueda

Beispiele

cubo de (la) basura

Mülleimermasculino | Maskulinum m

cubo de (la) basura
cubo de hielo

Eiskübelmasculino | Maskulinum m

cubo de hielo
cubo higiénico

Toiletteneimermasculino | Maskulinum m

Abortkübelmasculino | Maskulinum m

cubo higiénico
cubo de pedal

Treteimermasculino | Maskulinum m

cubo de pedal

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„freno“: masculino

freno

[ˈfreno]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bremse, Trense

Bremsefemenino | Femininum f
freno

freno
Trensefemenino | Femininum f
freno caballo

freno caballo

Beispiele

freno asistido automovilismo | AutoAUTO

Servobremsefemenino | Femininum f

freno asistido automovilismo | AutoAUTO
freno de alarma (o | odero de emergencia)

Notbremsefemenino | Femininum f

freno de alarma (o | odero de emergencia)
freno de contrapedal/disco

Rücktritt-/Scheibenbremsefemenino | Femininum f

freno de contrapedal/disco
freno de pie (o | odero de pedal)

Fußbremsefemenino | Femininum f

freno de pie (o | odero de pedal)
freno de mano

Handbremsefemenino | Femininum f

freno de mano
freno de tambor

Trommelbremsefemenino | Femininum f

freno de tambor
pisar el freno

auf die Bremse treten

pisar el freno
poner freno a cosa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Einhalt gebieten

poner freno a cosa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„auto“: masculino

auto

[ˈaŭto]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Auto Mysterienspiel

Beispiele

auto (judicial) jurisprudencia | RechtswesenJUR

(richterliche) Verfügungfemenino | Femininum f

auto (judicial) jurisprudencia | RechtswesenJUR
auto de apertura

Eröffnungsbeschlussmasculino | Maskulinum m

auto de apertura
auto acordado

allgemeiner Gerichtsbeschlussmasculino | Maskulinum m (aller Senate)

auto acordado
auto de detención

Haftbefehlmasculino | Maskulinum m

auto de detención
dictar auto de detención (a, contra)

Haftbefehl erlassen (gegen)

dictar auto de detención (a, contra)
auto interlocutorio

(prozessleitender) Beschlussmasculino | Maskulinum m

auto interlocutorio
auto de procesamiento

Eröffnungsbeschlussmasculino | Maskulinum m

auto de procesamiento
auto de providencia

vorsorglicher Beschlussmasculino | Maskulinum m

auto de providencia

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

autosplural | Plural pl

Prozess-, Gerichtsaktenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

autosplural | Plural pl
el día de autos

am fraglichen Tage

am Tage der Tat

el día de autos
lugarmasculino | Maskulinum m de autos

Tatortmasculino | Maskulinum m

lugarmasculino | Maskulinum m de autos
en autos de juicio

in den Gerichtsakteno | oder o Prozessakten

en autos de juicio
constar en autos

aktenkundig sein

constar en autos
estar en autos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Bilde sein

estar en autos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
poner en autos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufklären (überacusativo | Akkusativ acus)

einweihen (inacusativo | Akkusativ acus)

poner en autos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Autoneutro | Neutrum n
auto (≈ coche)especialmente | besonders espec México Méjico | MexikoMéx

auto (≈ coche)especialmente | besonders espec México Méjico | MexikoMéx

Beispiele

auto de choque

Autoskootermasculino | Maskulinum m

auto de choque
auto-expreso

Autoreisezugmasculino | Maskulinum m

auto-expreso
auto de pedales

Tretautoneutro | Neutrum n

auto de pedales

Beispiele

auto de fe religión | ReligionREL histórico | historischhist

Autodaféneutro | Neutrum n

auto de fe religión | ReligionREL histórico | historischhist
hacer auto de fe dealguna cosa, algo | etwas a/c uso familiar | umgangssprachlichfam

alguna cosa, algo | etwasetwas verbrennen

hacer auto de fe dealguna cosa, algo | etwas a/c uso familiar | umgangssprachlichfam

artículo | ArtikelArt Mysterienspielneutro | Neutrum n
auto teatro | TheaterTEAT

auto teatro | TheaterTEAT

Beispiele

auto sacramental

keine direkte Übersetzung religiöses Schauspiel

auto sacramental

Spanisch-Deutsch Übersetzung für "accelerator [pedal]"