Spanisch-Deutsch Übersetzung für "genius partakes of something divine"

"genius partakes of something divine" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie oh, oc, os oder on-line?
divino
[diˈβino]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
göttlich, himmlisch
  • göttlich
    divino
    divino
  • himmlisch
    divino en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    divino en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • La Divina Comedia literatura | LiteraturLIT
    die Göttliche Komödie
    La Divina Comedia literatura | LiteraturLIT
  • hablar de lo divino y lo humano uso familiar | umgangssprachlichfam
    über Gott und die Welt reden
    hablar de lo divino y lo humano uso familiar | umgangssprachlichfam
Genius
[ˈgeːniʊs]Maskulinum | masculino m <Genius; Genien>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
genio
  • genioMaskulinum | masculino m
    Genius
    Genius
OF
Abkürzung | abreviatura abk (= Originalfassung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
V.O.
  • V.O. (versión original)
    OF
    OF
consistorio
[kɔnsisˈtorĭo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Konsistorium, Gemeinderat
  • Konsistoriumneutro | Neutrum n
    consistorio religión | ReligionREL
    consistorio religión | ReligionREL
  • Gemeinderatmasculino | Maskulinum m
    consistorio regionalismo | regionalreg
    consistorio regionalismo | regionalreg
Beispiele
majestad
[maxesˈta(ð)]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Majestät
  • Majestätfemenino | Femininum f
    majestad
    majestad
Beispiele
  • Su Divina Majestad catolicismo | katholischCAT
    das Allerheiligste (Altarsakrament)
    Gottmasculino | Maskulinum m
    Su Divina Majestad catolicismo | katholischCAT
POS
Maskulinum | masculino mAbkürzung | abreviatura abk (= point of sale)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
TPV
  • TPVMaskulinum | masculino m (terminal punto de venta)
    POS
    POS
pomada
[poˈmaða]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Salbe, Pomade
  • Salbefemenino | Femininum f
    pomada
    Pomadefemenino | Femininum f
    pomada
    pomada
Beispiele
  • estar en la pomada especialmente | besondersespec deporte | SportDEP uso familiar | umgangssprachlichfam
    ganz vorn dabei sein uso familiar | umgangssprachlichfam
    estar en la pomada especialmente | besondersespec deporte | SportDEP uso familiar | umgangssprachlichfam
  • pomada de ácido bórico
    Borsalbefemenino | Femininum f
    pomada de ácido bórico
  • se cree la divina pomada uso familiar | umgangssprachlichfam
    er hält sich für das Maß aller Dinge
    se cree la divina pomada uso familiar | umgangssprachlichfam
USA
[uːʔɛsˈʔaː]Abkürzung | abreviatura abk (= United States of America)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
EE.UU.
Beispiele
  • die USAPlural | plural pl
    EE.UU.Maskulinum Plural | masculino plural mpl (Estados Unidos)
    die USAPlural | plural pl
S.D.M.
abreviatura | Abkürzung abr (= Su Divina Majestad)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
der Allerhöchste
  • der Allerhöchste (Gott)
    S.D.M. catolicismo | katholischCAT
    S.D.M. catolicismo | katholischCAT
culto
[ˈkulto]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gebildet, kultiviert, gehoben
  • gebildet, kultiviert
    culto
    culto
  • gehoben
    culto lenguaje,etcétera | etc., und so weiter etc
    culto lenguaje,etcétera | etc., und so weiter etc
culto
[ˈkulto]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verehrung, Kult Gottesdienst
  • Verehrungfemenino | Femininum f
    culto
    culto
  • Kultmasculino | Maskulinum m
    culto también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    culto también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • culto a (o | odero de) la personalidad
    Personenkultmasculino | Maskulinum m
    culto a (o | odero de) la personalidad
  • estatusmasculino | Maskulinum m de culto
    Kultstatusmasculino | Maskulinum m
    estatusmasculino | Maskulinum m de culto
  • culto de los antepasados
    Ahnenkultmasculino | Maskulinum m
    culto de los antepasados
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Gottesdienstmasculino | Maskulinum m
    culto religión | ReligionREL
    culto religión | ReligionREL
Beispiele