Spanisch-Deutsch Übersetzung für "aufführungen"

"aufführungen" Deutsch Übersetzung

Aufführung
Femininum | femenino f <Aufführung; Aufführungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
representación, espectáculo, ejecución enumeración, mención
  • representaciónFemininum | femenino f
    Aufführung Theater | teatroTHEAT eines Stücks
    Aufführung Theater | teatroTHEAT eines Stücks
  • espectáculoMaskulinum | masculino m
    Aufführung Veranstaltung
    Aufführung Veranstaltung
  • ejecuciónFemininum | femenino f
    Aufführung Musik | músicaMUS
    Aufführung Musik | músicaMUS
Beispiele
  • enumeraciónFemininum | femenino f
    Aufführung (≈ Nennung)
    menciónFemininum | femenino f
    Aufführung (≈ Nennung)
    Aufführung (≈ Nennung)
gelangen
[gəˈlaŋən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Partizip Perfekt | participio pasadopperf gelangt; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
llegar, conseguir, lograr Weitere Beispiele...
  • llegar (a)
    gelangen anAkkusativ | acusativo akk zu, nach
    gelangen anAkkusativ | acusativo akk zu, nach
  • conseguir, lograr (etwas | alguna cosa, algoa/c)
    gelangen zu figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    gelangen zu figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • etwas | alguna cosa, algoetwas an jemanden gelangen lassen
    hacer llegaretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
    etwas | alguna cosa, algoetwas an jemanden gelangen lassen
  • mein Brief ist nicht zu ihm (beziehungsweise | respectivamentebzw in seine Hände) gelangt
    mi carta no ha llegado a su poder (beziehungsweise | respectivamentebzw a sus manos)
    mein Brief ist nicht zu ihm (beziehungsweise | respectivamentebzw in seine Hände) gelangt
  • zu Reichtum gelangen
    zu Reichtum gelangen
Beispiele
  • anetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus)oder | o od zuetwas | alguna cosa, algo etwas gelangen etwas | alguna cosa, algoetwas erreichen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    alcanzaretwas | alguna cosa, algo a/c, conseguiretwas | alguna cosa, algo a/c, lograretwas | alguna cosa, algo a/c
    anetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus)oder | o od zuetwas | alguna cosa, algo etwas gelangen etwas | alguna cosa, algoetwas erreichen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • zu einer Absicht gelangen
    zu einer Absicht gelangen
  • zu Ruhm gelangen
    zu Ruhm gelangen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele