Russisch-Deutsch Übersetzung für "уже"

"уже" Deutsch Übersetzung

уже

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
зима уже на носу familiär, umgangssprachlichumg
der Winter steht schon vor der Tür
зима уже на носу familiär, umgangssprachlichumg
его уже нет на свете
er lebt nicht mehr
его уже нет на свете
я уже не прежний
ich bin nicht mehr der, der ich einmal war
я уже не прежний
он уже в годах
er ist schon in die Jahre gekommen, er ist schon alt
он уже в годах
ведро уже натекло
der Eimer ist schon vollgelaufen
ведро уже натекло
я уже поел
ich habe schon gegessen
я уже поел
мне уже невмоготу ждать
länger kann ich nicht mehr warten, es geht über meine Kraft zu warten
это место уже занято
dieser Platz ist schon besetzt
это место уже занято
я туда уже ходил
ich war schon dort
я туда уже ходил
он и так уже болен
он и так уже болен
уже в начале марта полились с гор ручьи
schon Anfang März begannen die Bäche von den Bergen zu fließen
уже в начале марта полились с гор ручьи
лекарство уже действует
die Arznei wirkt schon
лекарство уже действует
не говоря уже о …
ganz zu schweigen von …
не говоря уже о …
теперь уже годы не те
man ist alt geworden
теперь уже годы не те
не говоря уже о …
abgesehen von …, geschweige denn…
не говоря уже о …
это уже перестало действовать
das zieht nicht mehr
это уже перестало действовать
поезд уже отправился
der Zug war schon abgefahren
поезд уже отправился
стоит только сказать одно слово, (как) он уже противоречит
man braucht nur ein Wort zu sagen, schon widerspricht er
стоит только сказать одно слово, (как) он уже противоречит
уже стемнело
es ist schon dunkel geworden
уже стемнело
самолёта уже почти не было видно
das Flugzeug war kaum noch zu sehen
самолёта уже почти не было видно

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: